她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
除非你有一个不对称的设置,在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
风险是不对称的。
Zettl把碳管嵌入了一堆不对称的重分子中。
Zettl embedded the tubes in an asymmetric pile of heavy molecules.
这样就导致了粒子物理学家们认为物理学的定律是不对称的。
This has led particle physicists to suggest that the laws of physics are lopsided.
从历史上看,不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
现有的触感设备均采用重量不对称的旋转电机来产生震动效果。
Existing haptic devices use rotary motors with off-centre weights to generate such tremors.
自然界中,树木的枝杈,云朵,和动物的皮毛都是不对称的体现。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
以前的研究也发现,脸部不对称和身体不对称的人在被激怒时会更加有攻击性。
Previous research has found that people with asymmetrical faces and bodies can be more aggressive when provoked.
对称和不对称的平衡都能帮助你取得一种实在和清楚的设计思路以提供丰富的用户互动的基础。
Symmetrical and asymmetrical balance can be helpful in achieving a solid and clear design solution and thus provide a foundation for rich user interaction.
传统的ER模型具有均匀且平衡的实体样式和实体之间的复杂关系,而星型模型却是完全不对称的。
Whereas the traditional er model has an even and balanced style of entities and complex relationships among entities, the star model is very asymmetric.
大量的因特网通信是不对称的,网络一端的电脑接收的通信量比它们发送的通信量多出几百倍或是几千倍。
Much internet traffic is asymmetric, with computers at the edge of the network receiving hundreds or thousands of times more traffic than they send.
然而我们常常在投入了大量的时间和资源后,却发现自己身陷设计方案与实际需要不对称的矛盾之中。
Yet we often find ourselves in situations where, despite spending tremendous time and resources, there's a mismatch between what has been designed and what is actually needed.
这个页面的整体布局和图像设计特点是反射对称。然而单独来看,每个元素又是独一无二的,不对称的。
The general layout and imagery of this entire design features reflection symmetry, yet each element individually holds a lot of uniqueness and lack of symmetry.
“我们必须避免政策不对称的现象,一边是尽管合理但大胆的宽松政策,一边是过于犹豫不决的紧缩政策,”特里谢在文章中表示。
"We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment," Mr Trichet says in his article.
这样的例子还包括亚伯拉罕·林肯和海军上将霍雷肖·纳尔逊。这种理论的支持者认为,这些领导人卓越的领导力与他们不对称的长相有关。
Others such as Abraham Lincoln and Admiral Horatio Nelson might also have owed part of their leadership ability to having asymmetrical faces, the theory suggests.
其传统的军事力量意味着敌人将寻求不对称攻击路线。
Its conventional military power means that foes will look for asymmetric lines of attack.
查询模型中其他重要的子模型与过滤和排序、计算成员、派生属性以及不对称选择有关。
Other important submodels within the query model relate to filtering and sorting, calculated members, derived attributes, and asymmetrical selections.
挪威的研究人员已经证实,极光在北半球和南半球可以完全不对称。
ScienceDaily (July 24, 2009) —Norwegian researchers have shown that the auroras in the Northern and the Southern hemispheres can be totally asymmetric.
这个行业饱受“信息不对称”之苦:客户在他们死亡机会方面可能比养老金提供者知道的要多。
The industry suffers from "asymmetric information" : customers may know more than the provider about their chances of dying.
数据显示出不同的文化是‘不对称’的,劳伦斯说。
The data shows that different cultures are ‘asymmetric’, says Laurence.
使用不对称加密和public/private密钥对进行消息的签名和加密是很简单的(至少概念上很简单)。
Using asymmetric encryption with public/private key pairs for signing and encrypting messages is simple (at least conceptually!).
不对称可以使平淡的设计出彩。
You can use asymmetry to punctuate an otherwise orderly, boring design.
这种不对称性十分关键,尽管它还不能给超导体提供解决办法,但却是个重要的开始。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
这种不对称性十分关键,尽管它还不能给超导体提供解决办法,但却是个重要的开始。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
应用推荐