她在下一周就飞到里约，而他开车去机场接她。
She flew down to Rio the next week, and he came to the airport with a driver to meet her.
再下一周她将于周二参观伯明翰分行。
The week after next she is visiting the Birmingham branch on Tuesday.
如果你忘掉了每周的回顾，调整自己从下一周开始。
If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.
义务：因为老板刚才的电话，我必须将下一周的时间花在路上。
Obligation: I have to spend the next week on the road because my boss just called.
他们会从周一到周日和从一周到下一周吃得都一样。
They eat consistently, from Monday through Sunday, and from one week to the next.
到下一周，你可以尝试每天吃3个水果并多吃蔬菜；
The following week, you could move on to eating 3 fruits and veggies every day.
为你每一个大梦想定下一周—一个月—半年—一年的实现时间。
Set 1 week - 1 month - 6 months - 1 year goals for each of your big dreams.
我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
I see a great day coming for our country, and I am eager for the work ahead.
我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
I see a great day coming for our country and I am eager for the work ahead.
从今天开始，下一周里，我将进行另一和玩有关的决意：渡假。
Starting today, for the next week, I'm going to keep another play-related resolution: Take a vacation.
下一周，我将继续去探索近万年前，我们是如何去将自然世界改造成农场。
Next week, I'm going to be looking at how, about ten thousand years ago, we began to transform the natural world by starting to farm.
周末要做的事太多了，既可以用来减压，也可以为下一周充电。
Because there are so many things to do during weekends to help you either decompress or get energized for the week ahead.
而且，根据她的行程，她将在我们的城市看“客户”，在下一周。
And, according to her posted itinerary, she would be in our city seeing "clients" the following week.
当你出门去为下一周进行采购的时候，首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
建立ClearQuestWeb对我们来说是下一周或第二周最高优先级的事情。
Setting up ClearQuest Web would be a high priority for us over the next week or two.
如果最终我一周五天骑车上班的话，我也许会在周末将下一周的衣服都带过去。
Eventually, if I ride to work five days a week, I might have to drop a week's worth of clothes sometime in the weekend.
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
我们有一个可以显著减少石油泄漏出来的重大机会，也许我们会在下一周关闭掉所有的油井。
'we have a significant chance to dramatically reduce the oil that's being released into the environment and maybe shut the well in altogether in the next week,' he said.
29名新西兰矿工被困井下一周。矿井第二次爆炸后，29名矿工估计全体遇难。
In New Zealand, 29 miners trapped for a week underground were assumed to have perished after a second explosion at the mine.
我们有一个可以显著减少石油泄漏出来的重大机会，也许我们会在下一周关闭掉所有的油井。
'we have a significant chance to dramatically reduce the oil that's being released into the environment and maybe shut the well in altogether in the next week,' he said. 'I.
例如，追踪高等级战士在这一周到下一周的变动指示他们的游戏表现是进步还是没进步。
For example, tracking the change in high-level fighters from one week to the next indicates if their performance is improving or not.
我真的很想放弃了。可时间就是这样，一点一点地过，不等人。下一周，如何应对出糗呢？
I really want to give up. But time is such, bit by bit before, not wait for anyone. Next week, how to deal with out embarrassing it?
那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排，为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
她还表示，在普遍禁令可能持续几个星期的同时，下一周某个时间将会在国家的层面上分别采取一hx。
She added that while the general suspension is likely to persist for weeks, "certain movements some time next week" may occur on a country-by-country basis.
我们将会在下一周讨论现金流量表，以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
我们将会在下一周讨论现金流量表，以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
应用推荐