在我短暂的一生里有许多想做的事。
There are so many things I want to do in the short time I'm here.
我想它是一种人的一生里都不可缺少的情感。
I think that it is essential emotion of one kind of a lifetime of people capital of lining.
一生里只在家上学的青少年人数，也在增加。
There are also increasing Numbers of teenagers who have homeschooled their entire lives.
在长长的一生里，还是若梦若雾，让自己永远拥有年轻的梦想。
In the long life, I will try to keep those young dreams, though they are still blurring, just like thin fog.
这屋里面爱的感觉比你在尘世一生里体会到的总和还要多得多。
The feeling of love in this one room is more than any love you have ever experienced in all of your entire life times as a human.
约书亚在他的一生里看到神的作为，但他仍然需要神话语的鼓励。
Joshua had seen that all of his life, but still he needed those encouraging words from the Lord!
天堂将是一处奇妙的地方，我们在那里回想神在这一生里神的恩典。
And heaven will be a wonderful place for us to re-call the grace of God in this life.
在她短暂的一生里，我对她的爱以及那么多人对她的爱，久久驻留。
Thee love I felt for her, the love so many people felt for her in her short life, 14 lingers on.
毕竟他也一直是个劲头十足的猎手和渔夫，一生里杀死了许多众生。
He had, after all, also been an avid hunter and fisherman and had killed many living beings in his life.
大家都有出场离场的时刻，而每一个人一生里都扮演著很多角色……
They have their exits and entrances ; And one man in his time plays many parts……
假如一个人仅仅想到我自己，那么他一生里，伤心的事情必须比快乐的事情来得多。
If a person thoughts of the oneself only, so he whole life, the sad affair feeling is certain more than happy affair's.
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
脉轮是键入了一生的能量信息中心，在一生里你们在一个地方或另一个地方激活或表达你们自己。
The charkas are energy information centers that are keyed into lifetimes in which you activated or expressed yourself in one area or another.
追求进步才是真正的生活目的，让一生都在追求中度过吧，那么在这一生里必定会有许多美好的时刻。
Only the pursuit of progress can be life's true goal. If you spend all your life in the pursuit, then you will experience many great moments in your life.
除非他们在河下游的城镇工作，否则这些男孩的一生里将很难看到除了传教士和渔夫以外的其他陌生人。
Unless they work in a town downriver, the boys will probably go through life seeing few outsiders other than missionaries and the odd sportfisherman.
著名歌手高枫在他短暂的一生里为我们留下许多优美动听的歌曲，歌曲《大中国》就是他创作的其中一首。
The famous song skilled maple tree leaves behind many exquisite interesting to listen to songs in his short life for us, the song "China" is he creates.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
这个任务并无成果，但是在后来在巴格达的那些日子里，拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
你无法去核算你的教育的花费是多少，但是在一生的光阴里，你会不时的回忆和再现高中和大学里的美好记忆。
You will never know what the total cost of your education was, but for a lifetime you will recall and relive the memories of schools and colleges.
精神上的“冬季”可能会在一年或一生中的任何时间发生，在这样的季节里，顺应环境通常比与之较劲更为明智。
A psychic "winter" can occur anytime during the year or a life. During these seasons it is often wise to work with the environment instead of against it.
人们更了解迈布里奇一生中的其他片段，尤其是他残忍地杀害了他妻子的情人。
Other parts of his life are more familiar, in particular the fact that he coldbloodedly killed his wife's lover.
这日志会展示出玩家他们角色的专属背景，而且在游戏里这个角色的一生所回答的问题都会记录在案。
This shows the player their character's individual background, with all of the biography answers incorporated into the story of their life.
这日志会展示出玩家他们角色的专属背景，而且在游戏里这个角色的一生所回答的问题都会记录在案。
This shows the player their character's individual background, with all of the biography answers incorporated into the story of their life.
应用推荐