一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。
Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
这里有10个技巧来保持日复一日的理财警惕性。
Here are ten techniques for keeping up a day-to-day financial vigilance.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
确切地说，目标随着对产品做出的变更日复一日的改变。
To be exact, the target will shift from day to day as changes are made to the product.
网上已经有很多处理照片，并且日复一日的变得越来越多。
There are a lot of various photomanipulations in Internet. And day after day their amount becomes bigger and bigger.
做到这一点的方法之一是为你一日的花费设立一个自动转移。
One way to do this is to set up automated transfers for the day you get paid.
因此，这本书主题上是连贯的，而不是日复一日的流水帐形式。
As a result, the book flows thematically, not in aday-by-day chronology.
不过，这并不代表说，你不值得为自己日复一日的付出获得回报。
But that doesn’t mean you don’t deserve an award for your day-to-day efforts.
渣打银行存户如在任何一日的结余少于一万元，即要在该月支付一百元月费。
Standard Chartered customers who allow their account balances to fall below $10，000 on any single day in a month will pay a monthly charge of $100.
大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉耶和华，一日尽一日的职分。
David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the Lord to minister there regularly, according to each day's requirements.
大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉耶和华，一日尽一日的职分。
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required.
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下罗腾，小树名，松类。
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.
她描述十年如一日的每天早上5点上班前帮他起床然后每个晚上回来帮他做腹透。
She described beginning her day-for decades — at 5 am, in order to go and help him before going to her own full-time job, then returning each night to drain his kidneys.
罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。
Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
虽然昼夜等长不会发生在秋分日，但这并不意味着入秋第一日的特殊性会大打折扣。
The length of day and night may not be equal on the equinox, but that doesn't make the first day of fall any less special.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。
Don’t let the day-to-day pressures and hassles of life get to you.Unwind celebrity style.
当然，风能不可能取代日复一日的都比较可靠的核能或其它形式的热能发电。
Windpower will never, of course, replace the day-in-day-out reliability of nuclear or other thermal forms of electricity generation.
尽管本周，正如他本人所承认的那样，他依靠于来自朋友们的借款填补日复一日的开销
though he is by his own admission relying on loans from his friends to cover his day-to-day expenses
听起来令人激动或报酬丰厚的工作，在我们日复一日的生活中变得枯燥或毫无意义。
Jobs that sound exciting or rewarding become dull or not worth it as we live our daily existence.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
对于大多数设计师来说，在日复一日的项目里靠着相同的任务来寻找灵感是很困难的。
For most designers, it can be difficult to find inspiration by doing quite the same tasks within daily ongoing projects.
尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.
预期的目的是这样可以减轻抑郁症的症状，并且通过日复一日的使用使症状越来越好转。
The hope was that this would alleviate the symptoms of depression—and with many day-to-day symptoms it did, spectacularly.
无论你是Google的粉丝还是Bing的粉丝，日复一日的使用同一款搜索引擎总会感到单调乏味。
Regardless if you are on team Bing or team Google, using the same search engine day in and day out grows monotonous over time.
当然，有时候它也会让事情变得更复杂，但是对于您从日复一日的编码中获得的收益来说，这是值得的。
Sure, it occasionally makes something more difficult, but it's a good trade-off for the benefit you derive in day-to-day coding.
虽然可能令人沮丧，但是，主要强国之间日复一日的谈判过程也是安理会对国际稳定的重要贡献。
Frustrating though it can be, that process — of the major powers talking to each other day after day — is one of the council's principal contributions to international stability.
虽然可能令人沮丧，但是，主要强国之间日复一日的谈判过程也是安理会对国际稳定的重要贡献。
Frustrating though it can be, that process — of the major powers talking to each other day after day — is one of the council's principal contributions to international stability.
应用推荐