一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。

Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.

youdao

梦想必须超越我们日复一日的生活。

We have to dream beyond the day-to-day living.

youdao

日复一日的：“肖申克”式勇气。

Day after Day: Shawshank courage.

youdao

All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I always think of that wonderful scene in -- how many of you ever saw the Longest Day?

我总是想起那个绝妙的场景 --,多少人看过《最长的一日》

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They used even a horseback relay that could go a hundred kilometers a day.

采用了马背接力的形式，一日可以行进100千米。

耶鲁公开课 - 新约课程节选