在准备苦干一天之前，花些时间打理一下自己绝对没错。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
英国高级党领导人正在利用他们的竞选活动的最后一天之前，充分利用英国人去投票。
Britain's top party leaders are taking full advantage of their last day of campaigning before Britons go to the polls.
当你抓住这种想法，找到它的源头，你就能确认和处理它，在它搞砸你的一天之前扼杀它。
When you can nail that thought and map its origin, you can acknowledge and address the feeling and nip it before it derails your day.
纳斯鲁拉（Hassan Nasrallah）发表讲话一天之前，两名在贝鲁特一家妇科诊所搜集证据的调查人员遭遇一些妇女的袭击。
Hassan Nasrallah's speech comes a day after two UN investigators who were gathering evidence at a gynaecology clinic in Beirut came under attack by a group of women.
安全研究公司CoreSecurityTechnologies22日表示，他们又发现了微软IE的几个漏洞。 而仅在一天之前微软刚刚才给IE打了新的补丁。
Security research firm Core Security Technologies said Friday that it discovered another set of vulnerabilities in Internet Explorer, a day after Microsoft Corp patched the Web browser.
星期一是星期天之后、星期二之前的那一天。
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
有一天，我告诉山姆，我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
如果你实际地审视情况，你也许能在潜在的糟糕的一天开始之前就终止它。
If you look at a situation realistically, you can sometimes stop a potential bad day before it starts.
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
对某些人来说，这个声音会在清晨，开始一天的繁忙之前出现。
For some it comes in the early morning, before the CARES of the day have drowned them out.
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
在我开始一天的工作之前，它帮助我将身心投入到应该做的事。
It helps me to get my mind and heart set on the right things before I start the day.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
这一条听上去太简单了。如果你知道某一天你将提出困难的话题，那么之前你需要充分睡眠和锻炼。
It sounds simplistic, but if you know you're going to broach a difficult subject on a particular day, get plenty of sleep and exercise in the period before.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
有人解释说，之前，最多一天可以买到两加仑油，其余都要依靠地下油商来满足。
Before, one explains, you could buy a maximum of two gallons a day and black-market merchants supplied the rest.
结果是，新年之前的最后一天，两国一边还闹得不可开交，一边却就天然气涨价达成了一致。
In the event, the two countries cantankerously reached a deal on an increased gas price just before their New Year's Eve deadline.
之前一天，在他的家门外，在湖光山色中，他曾暗示过去的一年非常艰难。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
如果你在头一天把黑莓放进冰箱，然后在用之前解冻，就能榨出更多的果汁。
To extract more juice from the fruit it helps if you keep the berries in the freezer overnight, then allow them to thaw before using.
每一天进办公室之前，要注意力集中，然后带着感情并且坚定的重复下面的话。
Each day before you enter your workplace, repeat several times the following affirmation with feeling, faith and attention.
对于吉拉德来说，这是一场打败仗，就在这之前的一天，她还成功地推出了一项关于二氧化碳排放的计划，尽管这项计划同样引起争议，并遭到下议院的反对。
It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article 420.
因为从提交说明到他手上不过一天时间，他一定在昨晚之前就读过。
Considering that we only got him the spec about 24 hours earlier, he must have read it the night before.
之前一天的晚上，由于电缆破损，另一列上的乘客被迫滞留长达6小时之久。
The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
有一天他们把你推倒，之前提到的那些如僵尸般木然的人们很可能会用他们无情的鞋底将你践踏致死。
One day they will push you to your death, and all those shuffling aforementioned zombies will likely trample you under their distracted soles.
有一天他们把你推倒，之前提到的那些如僵尸般木然的人们很可能会用他们无情的鞋底将你践踏致死。
One day they will push you to your death, and all those shuffling aforementioned zombies will likely trample you under their distracted soles.
应用推荐