It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
它必须是实用的，所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
But, instead of wishing to attack them, the Japanese, being a practical people, decided that they would be better off cultivating those clever, powerful Jews as friends.
但是，作为一个现实的民族，日本人却并没有攻击他们的想法，而是觉得还是和这些聪明又强大的家伙们做朋友比较划算。
A practical approach would be to set a gradually rising schedule of fees, motivating private companies to enter the securitization business.
一个现实的解决方案会是设定一个逐步上升的费用计划，激发私人企业进入债券业务的兴趣。
I'd guess few of the original researchers realized, as they were trying to figure out how nature works, that their discoveries would have important practical applications.
我猜最早的研究者在努力探索自然界的规律时，几乎没有人能够认识到他们的发现还会有重要的实际应用。
The party was adept at providing practical help, and her father would have disapproved anyway.
因为共和党总能给民众提供实际的帮助，而且她父亲也只允许她这么选。
The idea is practical since it means amending Banks' debt structures, not reinventing them, although Banks would need roughly to double the amount of this debt that they hold.
尽管银行为此不得将持有的债务总额翻一番，但是这样做意味着修改而不是重新创造银行的债务结构，所以这种想法是符合实际的。
It was IBM's intent that the source code from the SDK samples would be useful starting points for your own projects and also be practical enough to be worth installing for everyday use.
IBM希望使SDK示例插件的源代码成为能使您的项目受益的起点，而且是充分实用的，以便您值得为日常使用他们而安装。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现，那再好不过。但是这是不现实的。
He didn't stop there-edison went on to design an electric power distribution system that would make the use of light bulbs practical and profitable.
他没有停止。他设计出一种电力分配系统，可以让电灯泡实用并且盈利。
Another would be to inhibit the action of BCL11A directly using a more traditional, and possibly more practical, small-molecule drug.
另一种方法则为采用传统的、也可能是更实用的小分子药物来阻止BCL11A的作用。
OK, so we might be able to recycle a few blocks but the effort (both legal and practical) would be immense, and only postpone the inevitable by a matter of months.
好吧，也许我们能回收一批，但为此的投入（法律和实际）将会非常巨大，而且这一不可避免的状况也只能推迟数个月发生而已。
Any certificate signed by one of the default commercial CAs would be accepted; for all practical purposes, this means that anyone can connect.
由缺省的商业ca之一签名的任何证书都会被接受，从所有实际用途来看，这意味着任何人都可以进行连接。
Both candidates have impressive skills and practical experience. But we need to know more to decide who would make the best I.M.F. leader at this critical juncture.
这对候选人都有着不俗的技能和经验。我们需要更多的信息来决定在这个重要的转折点，谁才会是I.M.F高层的最佳人选。
He added that the theoretical breakthroughs this experiment hints at, rather than the technical achievement, would have the most practical impact.
他补充道，这个实验暗示的不是科学成果，而是理论突破会带来最实际的影响。
It would be great if we could design SOA solutions independent of the participant locations, but that generally isn't very practical.
如果我们可以设计不受参与者位置影响的SOA方案的话，那还不错，但是通常来说这是不现实的。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
The federation would prove to have few practical benefits, and relations among the member nations would deteriorate.
该联盟后来证明并没有什么实际的好处，而且成员国之间的关系也逐渐恶化。
Given the very limited resources of APA and the focus of APA on patient care and advocacy, such educational efforts would be a practical approach.
假如美国心理学学会把非常有限的资源集中到美国心理学学会的患者护理和宣传上，这种教育工作将会是一个务实的做法。
He lays out a surprisingly practical plan for what he would do: "at first glance, the whole problem with plundering is one of scale," he says.
他给出了一个具有惊人的可操作性的计划：“首先，这是一个规模问题，”他说。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本)，可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程，以及保护刚果的热带雨林。
The result is not very practical, as you would need to add a download solution and automatically generate the file periodically to make it useful.
这个结果不太实用，因为需要增加一个下载解决方案并定期自动地生成文件。
Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.
他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
The Banks could not, as a practical matter, raise capital if they revealed the extent of their problem loans (or, if they could do so, the cost would go way up).
作为一个实际的问题，如果问题贷款程度得到披露，这些银行将无法筹措到资金，或者，如果他们可以筹到资金的话，其成本将大幅上升。
The AddOne method is not a very practical example because you would normally just receive a regular integer as a parameter and write the method as a function that returns a modified integer.
方法addone并不是一个很实际的示例，因为通常只需接收常规整数作为参数，并且作为能返回修改的整数的函数编写此方法。
The AddOne method is not a very practical example because you would normally just receive a regular integer as a parameter and write the method as a function that returns a modified integer.
方法addone并不是一个很实际的示例，因为通常只需接收常规整数作为参数，并且作为能返回修改的整数的函数编写此方法。
应用推荐