Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
They say that her study doesn't even show that the bacteria would survive in the wild, much less kill massive numbers of plants.
他们说，她的研究甚至没有表明这种细菌能在野外生存，更不用说杀死大量植物了。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
And then we knew: we would survive only by laughing.
而且我们知道：只有笑对人生，我们才能够坚持下去。
Few buildings would survive the "big one" that almost everyone fears.
很少有建筑物能够在“大地震”中屹立不倒，几乎所有人对这样的“大地震”都感到恐惧。
They did not think it would survive.
他们认为它无法生存下去。
There was little hope that he would survive.
他幸存的希望很小。
What remnants of our industrialized world would survive?
工业化的残迹还会存在么？
It was doubtful whether the patient would survive the operation.
很难说这病人能否在手术中活下来。
Then, bosses of American car companies wondered if their firms would survive.
当时，美国汽车企业的老板们为能否度过危机而忐忑不已。
And the more training, the better the chances that a patient would survive.
手术人员接受的训练越多，病人能够生存下来的机会越大。
We weren't sure the business would survive past the first month, but we pulled it off.
我们并不确定生意会熬过第一个月，然而我们却熬过来了。
They would survive if their bodies and immune systems had not been weakened by hunger and malnutrition.
如果他们的体质和免疫系统未因饥饿和营养不足而虚弱，他们本会存活。
'We will learn through this test that Orion would survive re-entry, being as fast as it is,' he said.
“我们将通过这次测试得知高速行进中的“猎户号”是否能经受得住返回的考验，”他说。
I really didn't think the JH600 would survive the trip with anything more than the handlebars intact.
我实在不认为，当旅行结束的时候，除了车把，还有什么能完整无缺的保存下来。
Malthus observed that population was held in check because not every individual would survive to reproduce.
马尔萨斯观察到人口数量总是保持在可控制的范围，因为并非每个个体都有机会繁衍后代的。
It came into being in the West when families no longer needed to have so many children as a guarantee that a few would survive.
在西方，家庭不再需要生育很多的孩子来确保其中几个能够幸存下来。
Humans would survive, but we would have doomed ourselves to what naturalist E.O. Wilson calls the Eremozoic Era - the Age of Loneliness.
人类可能会幸存下来，但是人类注定会进入自然学家e.o .Wilson所谓的孤独时代。
Our boss said that we were in the same boat, if everyone work hard, the company would survive, otherwise it would have to close down.
我们老板说，大家都在一条船上，如果每个人都努力工作，公司还能生存下去，否则只有关门了事。
The senior police officer said the soldier lost a considerable amount of blood but would survive and he is now being treated in a nearby hospital.
这位高级警官称这名士兵失血很多，但命能保住，他目前在附近医院接受治疗。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
Talking to the employees, the boss emphasized that they were in the same boat; if everyone worked hard, the firm would survive; otherwise it would have to close down.
在对雇员们讲话时，老板强调说，他们是同舟共济的，如果大家好好地干，公司尚能生存，否则，公司只能倒闭。
He got the best treatment we could give him, and everyday my team and I was hoping that he would survive... very quickly we discovered that Hope was a very strong boy.
我们为他提供了最好的治疗，每天我和我的团队都希望他能活下来……很快我们发现Hope是一个非常坚强的男孩。
He got the best treatment we could give him, and everyday my team and I was hoping that he would survive... very quickly we discovered that Hope was a very strong boy.
我们为他提供了最好的治疗，每天我和我的团队都希望他能活下来……很快我们发现Hope是一个非常坚强的男孩。
应用推荐