Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?
然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？
The Lord replied to Moses, "If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days?"
耶和华对摩西说：“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？”
She would not be happy with people seeing her sans makeup.
人们要是发现她没化妆，她会不高兴的。
Still she would not look up, though she was listening eagerly.
尽管她热切地听着，但她仍然不愿抬起头来。
When she woke up in the morning and could not hear the fir-trees roar, she would wonder where she was.
当她早上醒来，听不到枞树的轰鸣声时，她会想知道自己在哪里。
Though fear was upon her, and she longed to hear male voices, she would not waken them.
尽管恐惧笼罩着她，她渴望听到男性的声音，但她不愿唤醒他们。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
She knew from past experience that Ann would not give up easily.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。
It is just not credible that she would cheat.
她会行骗简直难以置信。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
I believed her—for surely she would not lie to me.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
She feared she would not be granted re-entry into Britain.
她担心不会获准再次踏足英伦。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She hasn't written—not that she said she would.
她还没写信来—倒不是她说过她要写。
She would be in bed by now, as like as not.
这工夫她很可能睡了。
Eva was adamant that she would not come.
伊娃坚决不来。
She told me flat she would not speak to me again.
她直截了当地跟我说她再不会理我了。
She would not permit herself to look at them.
她避免看他们。
Even then she would not admit her mistake.
甚至到那时她还是不肯认错。
If she had known she would not have snapped.
如果她早知道，她就不会发脾气了。
If she had known she would not have snapped.
如果她早知道，她就不会发脾气了。
应用推荐