Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?

然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？

youdao

The Lord replied to Moses, "If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days?"

耶和华对摩西说：“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？”

youdao

What would she not have given to bring back one single day of that time!

哪怕再过上一天这样的时光，她肯愿付出任何代价！

youdao

She says people would not even notice a difference in taste with three grams, or one-half teaspoon, less salt per day.

VOA: special.2010.01.27

My mother at that point decided that she would not stay in the South.

那时，我母亲决定,离开南部。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If someone was telling you this story, is that the first question you would ask? So did she have a precursor? No, probably not. Okay.

如果有人告诉你们这个故事，这会是你们,问的第一个问题吗，可能不是，好的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I wanted her to have an experience where she would feel good about herself -- that the bullying would be so small in the world that she would not fill herself with anger, " she said.

CNN: Watch out, bullies: She's got the band behind her

It would mean two Gloucestershire athletes in GB vests in the same event, but Turtle insists she would not worry if she were the only British runner in her discipline.

BBC: Gemma Turtle pulls out of Aviva Grand Prix meeting

Hathaway made it clear she would answer one question about the incident, but that she would not allow the interview to get out of control and to divert attention from the movie she is so obviously proud of.

FORBES: Media Training: Anne Hathaway Artfully Diverts Today's Matt Lauer