It was inevitable that mistakes would be made.
因此，错误是在所难免的。
Or perhaps decisions would be made more quickly?
还是要更快地做出决策？
In an ideal world, planes would be made of steel.
一个理想世界里，飞机是由钢做的。
Martin said no changes would be made to iReport because of the Jobs incident.
Martin说iReport不会因“乔布斯事件”而发生变化。
Clearly, this step would be made easier with the support of more capital.
显然，如果有更多的资本支持，这一步将会更加容易实现。
Your spare parts would be made to order in a kind of limb donor kebab shop.
你的零件也可在某种器官捐献商店里预定。
The network would be made of carbon nanotubes, which could store hydrogen power.
该网络由碳纳米管制成，能够储存氢能。
A nod, he learned, was just that, and the real decision would be made over dinner.
他学到了点头仅仅是点头，真正的决定是要通过饭局来完成的。
The same policy decision would be made for the project-to-practitioner relationship.
项目到支持者关系也需作出相同的选择决定。
Everybody has got to die, but I always believed an exception would be made in my case.
每个人都得死，但是我总是相信我会是个例外。
But German opposition knocked back hopes that it would be made bigger and more flexible.
但是德国的反对打破了储备金更加庞大更加灵活的梦想。
Their current management has been replaced and further funds would be made available, he said.
他说，目前，已经替换了两家机构的管理层，资金也将进一步到位。
No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.
没有变化，你就没有为之抗争的东 西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一样。
The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments.
实施该项目的机构表示，到追加成本评估结束后，明年早些时候才会做出最终决定。
In addition the measure of inflation used to calculate annual increases in many benefits would be made stingier.
除此之外，用于衡量社会福利年增长的通货膨胀措施也将减少。
At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.
从国家层面来看，所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。
The cement is currently under patent and it is not yet decided if it would be made available worldwide, he added.
他表示，透明水泥已经申请专利，目前还没有决定是否向世界范围内推广使用。
In one proposed model the method would be made available as a "service" that vehicle drivers would need to sign up for.
在一个提供的模型中，这种方法将成为一种可获取的“服务”，汽车司机将需要注册以得到这项“服务”。
There would be no fines and no impact on institutional accreditation, but the results of the review would be made public.
该方案不会对培训机构的认证带来影响，也不会对违规认证处以罚款，但是评审结果将公之于众。
Our love affair would be on probation for a period of three months and depending on compatibility, would be made permanent .
我们的恋情将有三个月的试用期，根据我们之间的兼容性，这份爱情有可能成为永久的爱情。
Elop said that none of the employees will lose their jobs this year, and that the personnel transfers would be made "over time."
Elope说这些员工今年是不会离职的，而且人事调动也会随时间逐步实施。
Each arm would be made of a plastic film that could be rolled out onto the surface of the moon, either by robots or by astronauts.
每一个臂状结构都由塑料薄膜造成，可被机器人或航天员铺展在月球表面。
Shortly afterward, Gorbachev announced that comparable figures for Soviet defense outlays would be made available within "two to three years."
不久之后，戈尔巴乔夫宣布，可对比的苏联军费开支数额将在未来“两到三年内”公布。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身着他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Supporters of the original measure hoped that all of the "iron, steel and manufactured goods" used in the various projects would be made in the United States.
制定该措施的支持者希望各个项目中采用的钢铁和工业品应为美国制造。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身著他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身著他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
应用推荐