Martin said no changes would be made to iReport because of the Jobs incident.
Martin说iReport不会因“乔布斯事件”而发生变化。
A nod, he learned, was just that, and the real decision would be made over dinner.
他学到了点头仅仅是点头，真正的决定是要通过饭局来完成的。
The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments.
实施该项目的机构表示，到追加成本评估结束后，明年早些时候才会做出最终决定。
At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.
从国家层面来看，所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。
The cement is currently under patent and it is not yet decided if it would be made available worldwide, he added.
他表示，透明水泥已经申请专利，目前还没有决定是否向世界范围内推广使用。
More money would be made buying businesses at attractive prices, then reselling them.
在好的价位买入业务，然后卖掉能挣更多的钱。
There is every likelihood that more animals would be made extinct without natural reserves.
如果没有自然保护区，很有可能更多的动物将要灭绝。
Sometimes adjustments would be made in the air, or shall we say, in the middle of the process.
有时候，你可以在半空中，或者说在事情的进程中，根据情况做出调整。
You might think a man's life would be made that little bit easier if his wife gets on well with his pals.
人们通常认为，如果某人的妻子与他的朋友相处融洽，这个男人会活的更轻松。
Thus each segment of code would be made responsible for maintaining and verifying the integrity of other segments.
因此每个代码段将要负责维持和核对其他代码段的完整性。
Obama's science adviser, John Holdren, said in early April he hoped the announcement would be made within a month.
奥巴马的科学顾问JohnHoldren在四月早些时候表示他希望任命能在一个月之内完成。
I was somewhat daunted by the task, since a $2 million decision would be made based on my evaluation of the project.
这个任务让我有点忐忑不安，因为我的项目评估将是做出一个价值二百万的决定的依据。
It is hoped that under the current circumstances, more efforts would be made to uphold peace and stability on the Peninsula.
希望在当前形势下，各方多做有利于半岛和平稳定的事情。
The source declined to reveal what measures will be taken, only saying an announcement would be made before the end of the year.
该消息来源不愿透露将采取什么措施，只说年底前将会正式发布公告。
Each arm would be made of a plastic film that could be rolled out onto the surface of the moon, either by robots or by astronauts.
每一个臂状结构都由塑料薄膜造成，可被机器人或航天员铺展在月球表面。
Shortly afterward, Gorbachev announced that comparable figures for Soviet defense outlays would be made available within "two to three years."
不久之后，戈尔巴乔夫宣布，可对比的苏联军费开支数额将在未来“两到三年内”公布。
If a trader wishes to see a 50-day average instead, the same type of calculation would be made, but it would include the prices over the past 50 days.
如果交易员想查看过去50天的移动平均数，计算方法相同，但是要统计过去50天的价格。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
The captain knew that another attempt would be made later, for the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
船长知道日后还会再作尝试，因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身着他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身著他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Supporters of the original measure hoped that all of the "iron, steel and manufactured goods" used in the various projects would be made in the United States.
制定该措施的支持者希望各个项目中采用的钢铁和工业品应为美国制造。
If the test were to run, then the business process would be initiated, a human task would be generated at the Retrieve step, and no further progress would be made.
若要运行测试，则需要启动业务流程，人工任务将在Retrieve步骤生成，并且不再需要执行其他步骤。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles .
耐克公司表示，九支国家队将身着他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
The paper introduces the production method about which the 99.95% fine selenium would be made from crude selenium by distillation and its production principles.
介绍粗硒经过蒸馏法生产99.95%工业精硒的生产方法和生产原理。
When the news came that art classes such as music, painting and drawing would be made mandatory in my high school, it was met with both approvals and objections.
当消息传来，我所在的高中里，诸如音乐、绘画等的艺术课程将被列为必修课，赞同和反对皆有。
As required by the Global Fund, a call for sub-proposals or suggestion would be made, with an expectation to integrate the sub-proposals into the main CCM proposal.
在全球基金要求下，将征集分计划书或建议，并将其整合入全球基金中国国家协调委员会的大计划书。
In some industries, notably pharmaceuticals, it is doubtful that the huge investments needed to develop new products would be made without the prospect of patent protection.
在某些行业里，特别是医药行业，如果不能指望专利得到保护，是否真有人愿意投入研发所需的大笔资金是个让人质疑的问题。
In some industries, notably pharmaceuticals, it is doubtful that the huge investments needed to develop new products would be made without the prospect of patent protection.
在某些行业里，特别是医药行业，如果不能指望专利得到保护，是否真有人愿意投入研发所需的大笔资金是个让人质疑的问题。
应用推荐