A tenured professor's income would be far more stable than a stockbroker's.
终身教授的收入会比股票经纪人的收入更稳定。
His wife told him that it would be far more comfortable to peel Onions in water.
妻子告诉他，剥洋葱要在水里剥才舒服。
It would be far more efficient to power servers directly from a central DC supply.
而中央直流电源直接为服务器供能将大幅提高效率。
That would be far more likely if more people trusted the systems they input their data into.
有越多的人信任供其输入数据的系统，这一点成为现实的可能性越大。
Her writing career began in the same yearas her marriage -- and would be far more successful.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
Launching a car would be far more daring and, in theory, highly lucrative.
苹果公司推出汽车是更为大胆的举动，从理论上讲，能有更高的收益。
Her writing career began in the same year as her marriage — and would be far more successful.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
For companies that make mass market cars, a driverless society would be far more challenging.
但对生产量产车的公司来说，一个无人驾驶汽车的社会将会更具挑战性。
This would be far more disruptive for the people living in southern Iceland and could also do harm much further afield.
对冰岛南部的居民来说，这次喷发会更具破坏性，也会波及更远的地区。
"He has indicated that he would be far more comfortable on the forest floor and would prefer to return there to sleep," the source added.
知情人士还透露，Ray已经表示他睡在森林的地上会觉得更舒服，想要回到那里去睡觉。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
But modern jet engines are so powerful that any mechanical contrivance attached to the intake would run the risk of being sucked in, which would be far more deadly than an ingested bird.
但是现代喷气发动机的力量是如此强，以至于任何连接到入口的机械装置有被吸入的危险。
Besides, if you think a frank discussion of your manager's behavior with the higher-ups might make a difference, it would be far more helpful to you and your bosses to have it before you quit.
此外，如果你觉得坦率地和高层讨论你经理的行为，可能会改变局势，那么在辞职前进行这样的讨论，不管是对你还是对你的老板，都会有用得多。
Looking at the first point, the new conditions (if they are implemented) would be far more practical in nature than the mere "targets" that were agreed during the negotiations for the first bailout.
请看第一点，新的条件（如果执行）相比第一轮紧急救援达成的”目标”本质上要实用得多。
Looking at the first point, the new conditions (if they are implemented) would be far more practical in nature than the mere "targets" that were agreed during the negotiations for the first bailout.
请看第一点，新的条件（如果执行）相比第一轮紧急救援达成的”目标”本质上要实用得多。
应用推荐