That may have given him a sore head but the biggest worry had to be his spirit.
那次相撞让他的头很疼，但最糟的是让他的精神状态变差了。
But that was partly because the Numbers citing global recession as the main worry had surged from 24% to 52%.
但部分原因是将全球衰退视为主要担忧的人数由24%激增到52%。
And now a worry had been pushed to the forefront of his mind - had his love for Qui-Gon blinded him to the faults in Anakin for too long?
忧虑久久地占据着他的心头：难道是他对魁刚的热爱使得他长期忽视了阿纳金的缺点？
Never had he been so free of worry.
他从没这样无忧无虑过。
Anyone who had to worry about spoiled meat couldn't afford spices in the first place.
那些担心肉会变质的人一开始都买不起香料。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
You and I are lucky as we've never had to worry about finding clean water.
你我都很幸运，因为我们从来不用担心找不到干净的水。
By the time they no longer had to worry about their own people and could worry about the others, the prisoners, there was no one left to escape.
这个时候他们都不用再去担心他们自己的人和别的什么人，因为那些囚犯没剩下一个可以逃跑的。
I had the same worry when I graduated in 1982 (yes, I am prehistoric, for the record).
当然在我1982年刚刚毕业的时候，我也有过同样的担心。
Thai officials had forecast growth of 4% but worry it could be much lower.
泰国官员曾预测明年经济增长率为4%，不过担心实际水平可能要远低于此。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
Patrick, whose health had been a constant worry to his children, survived them all, living on into his 80s.
孩子们一直担心帕特里克的身体，但是他直到八十几岁时才去世。
He remembered how Femi had told him not to worry, that he had done a great job fixing up that little lodge, that the money would come soon enough.
他还记得Femii让他不要担心，并强调说他对那间小旅舍的管理相当不错，很快就能够赚到钱了。
In this massive raft, we had nothing to worry about.
在这么大的筏子里，我没什么好担心的。
Suddenly, the only person I had to worry about was myself.
突然间，我唯一需要担心的一个人就是我自己。
As more and more people started using their unique devices to access corporate networks, companies had to worry about security as well as support for multiple devices.
随着越来越多的人开始使用其独特的设备来访问企业网络，公司不得不开始担心起对多种设备的支持以及安全问题来。
I tried to insist but he kept repeating that I had nothing to worry about.
我想继续坚持，但是他一直重复说我没什么可担心的。
Since I had my son, I do worry about people finding out.
自从我有了我的小儿子，我开始害怕我的偷窃行为被别人发现。
Outside of work, she got to travel, but she still had to worry about safety: "I would never go alone or come back late."
工作之余，她经常外出旅游。但她还是会担心自己的安全：“我从不独自外出，也不晚归。”
The Soviets had good reason to worry about RAND.
苏维埃十分有理由因兰德而感到忧虑。
Even those shrewd enough to stick their money in a savings account have had to worry about the safety of the banks.
即使那些精明谨慎懂得把自己的钱锁在储蓄帐户的人也一直在担心银行会不会在某天关门溜之大吉。
They had no homes or businesses to worry about protecting.
他们无需为保护自己的家庭和企业操心。
The men and women who never should have had to worry about their personal security again.
这些本来不该再为个人安全而担忧的男人女人们。
Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?
当时尽管身上痛楚万分，我还是非常担心树熊死了也不会松手，那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开？
I'd tell her that I had no time to worry about such things, being too busy preparing lessons for the next day.
我告诉她说我没有时间去考虑这些问题，因为要准备第二天的课，我实在太忙了。
Not to worry, said Mr. Bernanke: the Fed had the tools required to head off an American version of the Japan syndrome, and it would use them if necessary.
伯南克说，不必担忧：美联储拥有消除美国版日本综合症的所需工具并会在必要的时候使用它们。
Western leaders also had domestic opinion to worry about, they told him.
他们也告诉他，西方国家的领导人也要兼虑国内的舆论。
Western leaders also had domestic opinion to worry about, they told him.
他们也告诉他，西方国家的领导人也要兼虑国内的舆论。
应用推荐