That may have given him a sore head but the biggest worry had to be his spirit.
那次相撞让他的头很疼，但最糟的是让他的精神状态变差了。
But that was partly because the Numbers citing global recession as the main worry had surged from 24% to 52%.
但部分原因是将全球衰退视为主要担忧的人数由24%激增到52%。
And now a worry had been pushed to the forefront of his mind - had his love for Qui-Gon blinded him to the faults in Anakin for too long?
忧虑久久地占据着他的心头：难道是他对魁刚的热爱使得他长期忽视了阿纳金的缺点？
Anyone who had to worry about spoiled meat couldn't afford spices in the first place.
那些担心肉会变质的人一开始都买不起香料。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
You and I are lucky as we've never had to worry about finding clean water.
你我都很幸运，因为我们从来不用担心找不到干净的水。
By the time they no longer had to worry about their own people and could worry about the others, the prisoners, there was no one left to escape.
这个时候他们都不用再去担心他们自己的人和别的什么人，因为那些囚犯没剩下一个可以逃跑的。
She said for me not to worry, she would dig through her pennies if she had to get us home.
她要我不要担心，如果有必要，她会尽全力让我们回家的。
I had the same worry when I graduated in 1982 (yes, I am prehistoric, for the record).
当然在我1982年刚刚毕业的时候，我也有过同样的担心。
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
Patrick, whose health had been a constant worry to his children, survived them all, living on into his 80s.
孩子们一直担心帕特里克的身体，但是他直到八十几岁时才去世。
He remembered how Femi had told him not to worry, that he had done a great job fixing up that little lodge, that the money would come soon enough.
他还记得Femii让他不要担心，并强调说他对那间小旅舍的管理相当不错，很快就能够赚到钱了。
By 2010 another problem had to be addressed: not many Indians have credit cards, and those that do worry about security.
2010年有一个问题急需解决：印度人持有信用卡的人数并不多，主要是担心信用卡的安全。
As more and more people started using their unique devices to access corporate networks, companies had to worry about security as well as support for multiple devices.
随着越来越多的人开始使用其独特的设备来访问企业网络，公司不得不开始担心起对多种设备的支持以及安全问题来。
If each household had an equal share of the cash and debt held by all, there would be little to worry about.
如果每户家庭持有等量的现金、债务也由全民分担，就没什么好担心的了。
I didn't worry that Hanna might not need my cassettes now that she had learned to read by herself.
汉娜已经学会了自己阅读，但我没有担心她是否还需要我寄那些磁带。
Even those shrewd enough to stick their money in a savings account have had to worry about the safety of the banks.
即使那些精明谨慎懂得把自己的钱锁在储蓄帐户的人也一直在担心银行会不会在某天关门溜之大吉。
His constant worry about the dangers of racing led to stomach ulcers so severe that he had to stop racing for ten months.
他对赛跑的危险的恒定的忧虑导致了很严厉的胃溃疡他必须停止赛跑十个月。
They had no homes or businesses to worry about protecting.
他们无需为保护自己的家庭和企业操心。
Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?
当时尽管身上痛楚万分，我还是非常担心树熊死了也不会松手，那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开？
I'm happy I had the surgery when I did, so now I don't have to worry about it and that's allowed me to play my game.
我很高兴我及时地做了手术，所以我现在无需担心自己的手腕，我能够以最好的状态打自己的比赛。
I'd tell her that I had no time to worry about such things, being too busy preparing lessons for the next day.
我告诉她说我没有时间去考虑这些问题，因为要准备第二天的课，我实在太忙了。
Not to worry, said Mr. Bernanke: the Fed had the tools required to head off an American version of the Japan syndrome, and it would use them if necessary.
伯南克说，不必担忧：美联储拥有消除美国版日本综合症的所需工具并会在必要的时候使用它们。
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
应用推荐