Feet had worn a path in the rock.
脚步已在岩石里踏出一条小径。
You've worn a hole in your sock.
你的袜子磨出了个洞。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
I have worn a hole in my socks.
我的袜子磨破了一个洞。
I have always worn a clip-on bow tie.
我都是用夹上去的领结。
Thanks. But I 've already worn a sweater.
谢谢，但是我已经穿了一件毛衣。
Kevin said he had never worn a suit before.
凯文说他从前从未穿过套装。
The river had worn a ravine between the hills.
那条河在两山之间已造成一个深谷。
The villagers had worn a path through the fields.
村民们在田里踩出一条小径。
It was cold yesterday. I should have worn a heavy coat.
昨天很冷，我本应穿件厚上衣的。
He had never worn a suit before, and it looked very nice.
他以前从没穿过西服，这件看上去很好。
Joe: Sorry honey, but I haven't worn a nightgown in years.
乔：对不起，宝贝，我已有好几年不穿睡袍了。
She should have worn a pathetic expression when next we met.
下次我们见面时，她会摆出一副苦相的。
And who doesn't love a family crest worn a leather wrist-cuff?
可是谁不喜欢家族徽章是皮制腕套呢？
In his last few appearances in public, he's worn a gray T-shirt and jeans.
在他最后一次出现在公共场合的时候，他穿了一件灰色的T恤和一条牛仔裤。
No I haven't worn a kilt yet…. It is quite possible that I will do so one day.
没我还没穿过…恩很有可能将来有一天会穿的。
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
她还提醒我，当年我穿了一件粉色衬衣！
The children have worn a path across the field where they walk each day to school.
这些孩子每天上学穿过田地踩出了一条路。
There's a Costume National jacket that I bought that I must have worn a dozen times now.
我买了一件 CostumeNational短上衣，现在已经穿了十几次了。
This is not the first time a crook has worn a creative disguise while committing a crime.
劫匪作案创意变装的他可不是第一人。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
In fact, she had worn a sundress, but an initial police report had stated that she wore a halter top.
而事实是她穿了一件太阳裙，但警方最初的报告称她穿着一件系带背心。
I've worn a lot of hats on the road with him over the past few years with none being more important than big brother.
和他一起作巡回演出的过去的几年里我扮演着很多角色，而其中最重要的一个就是做他的老大哥。
"Hanging out" was a good way of putting it, because neither of them had ever held a job, set an alarm, or worn a tie.
“形影不离”正好形容他们俩，因为他们谁都没有找过一份工作，谁都没有上上闹钟早起过，也没有谁打过领带。
Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke.
看哪城离被杀的人最近，那城的长老就要从牛群中取一只未曾耕地，未曾负轭的母牛犊。
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
Then at the Horrible Bosses premiere in LA, Jen wore a huge diamond ring —she hadn’t worn a ring on her left hand since her divorce from Brad Pitt in 2005!
《恶老板》在洛杉矶的首映式上，珍妮弗左手带着一只大钻戒——这是2005年和布拉德·皮特之后，这些年来第一次在左手上戴戒指！
Coming from a star who has worn a dress made entirely of meat, exactly what the column will be about is hard to say, but we can be sure it won't be how to match your handbag and shoes.
这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果，那还真是让人难以预料，但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。
You're in a profession in which you and your colleagues celebrate graduation by putting on the same silly hats and robes that were worn a thousand years ago. What the hell did you expect?
你的工作就是，每当学生毕业的时候，你和你的同事穿戴上一千年以前就有的那种傻傻的帽子和长袍去庆祝，你还想期望什么？
应用推荐