As such, it provides a rare glimpse inside the world of cutting-edge semiconductor manufacturing.
因此，它等同于为我们提供了一次极为难得的机会，去一睹尖端半导体的生产过程。
That was how last year the world got its first glimpse of the upcoming iPhone 4, when an Apple engineer left a prototype on the bar of a Redwood City beer garden.
一个苹果公司的工程师留下一个模型在雷德伍德城的酒吧公园，这就是去年世界如何第一次瞥见即将出世的第四代苹果手机。
Orlando, US: Fans catch a glimpse of the Harry Potter cast at the grand opening of the Wizarding World of Harry Potter at Universal studios.
美国，奥兰多：在环球影城举行的《哈利·波特的魔法世界》盛大的首映式上，哈迷们得以瞥见全体演员，兴奋异常。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
Some people think it's a glimpse into the future ... an example of what we might expect in a high-CO2 world.
克莱帕斯说，“一些人认为这是对未来的预示，是即将到来的高二氧化碳世界的范例。”
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
这样微距摄影有了它的用武之地，它使我们看到世界上非常细小的东西，这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界，让我们的生活增添色彩。
Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.
我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。
And they are providing a glimpse of the challenges public health will have to confront on a large scale, WHO Director-General Dr Margaret Chan warned today on the occasion of World health day.
世界卫生组织总干事陈冯富珍博士于今天世界卫生日警告说，这些影响也使我们看到一些在大规模范围内公共卫生将需要面对的挑战。
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
The artists are making statements about how they see the world. The public is getting a glimpse of the emerging creative talent.
艺术家们用作品来表现自己如何看待世界，大众也借此机会一睹这些冉冉升起的“创意之星”的风采。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
This glimpse of Africa's Sahara Desert, located near where the borders of Mali, Niger, and Algeria converge, is truly a no man's land, a world of sand and rock without roads or settlements.
它属于非洲的撒哈拉大沙漠，马里、尼日尔和阿尔及利亚三国在这里交界，算是一个真正意义上的无人区，除了沙子和岩石没有道路也没有定居点。
It's a glimpse into the future of a world where our interactions with technology come more easily and more naturally than ever before.
这是对未来世界的匆匆一瞥，未来人类与技术互动将更加简便、更加自然。
It was my first glimpse of the big world.
这是我对辽阔世界的最初一瞥。
The literary scholar Elaine Scarry pointed out that in the classical world a glimpse of a beautiful person could imperil an observer.
文学学者伊莱恩·斯卡利（ Elaine Scarry ）指出，在传统世界里对美人的偷瞥都能使一个观察的人置于危险之地。
Brazil and the International Olympic Committee have given the world a glimpse of the humanity and aspirations of each refugee.
巴西和国际奥委会让世界得以一窥难民的人性与志向。
Kindness expands the light within us and reaches out to touch the light in others as well, giving us all a glimpse of the glow that has the power to enlighten our world.
仁慈将我们内在的光散发出去，并且和其他人散发的光相连接，这将让我们所有人都能够瞥见照亮这个世界的能量之流。
These events completely changed the world and were difficult to predict-perhaps a few individuals saw a glimpse of the future, but the majority of people were totally unprepared.
这些事件彻底地改变了世界并很难被预测——可能极小部分人察觉到了未来的变化，但是大部分人完全没有准备好世界的改变。
Iranian directors, like their movies, now travel internationally, offering the world a rare glimpse of the everyday life of their people.
与他们的电影一样，伊朗导演现在的足迹遍及世界各地，向世人展示难得一见的伊朗日常生活。
In our world each one of us may catch a different glimpse of her.
我们的这个世界里每个人可能瞥见她不同的一面。
Thee unexpectedly sunny last few months of 2011 may provide Americans with a glimpse of what its economy could be, in a stabler, better governed world.
2011年最后几个月出乎意料的良好表现可能让美国人一睹了美国经济在更加稳定、更佳治理环境中的模样。 。
However, on the red carpet in 2009 she offered up the world a glimpse of her very own golden globes.
然而，在2009年的红地毯上，为世界提供了她自己的金球奖。
Even if it's not to fully understand (it), it's just an attempt to try and glimpse that world.
即便还不能彻底了解(它)，但起码也是尝试和窥探这个世界的一步。
Try to read the world we live in, do not only catch a quick glimpse at the society.
尝试去看我们生活的世界，不只是匆匆一瞥。
This day I should devote to a hasty glimpse of the world, past and present.
这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。
This day I should devote to a hasty glimpse of the world, past and present.
这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。
应用推荐