China's continued growth significantly affects world commerce.
中国的持续增长更深远地影响世界。
Here lie, he says, are the principle oil shipping lanes and "choke points of world commerce."
同时这里也是石油运输的主航道，是全球商业的命门所在。
The new world commerce and intellectual property: Special treatment is provided to other countries and their respective involvement in the fields of intellectual property.
新的全球商业与知识产权：给予其他国家的特殊待遇，以及分别包含在知识产权领域中的内容。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
And suddenly because of the Internet, they were able to create an industry that has revolutionized commerce all around the world.
但突然间，因为互联网的缘故，他们能够创立起一个给世界各地商务带来变革的新产业。
They imagined a world without merchants and therefore without commerce.
他们幻想了一个没有商人从而也没有商业的世界。
The tablet funnels users into Amazon's meticulously constructed world of content, commerce, and cloud computing.
平板电脑将用户推进了亚马逊精心架构的内容、商务和云计算的世界。
The same is true for the international systems that govern the way our highly interdependent and interconnected world works, whether in international trade or through global commerce.
使高度相互依赖和相互联系的世界得以运行的国际体系也是一样，无论是在国际贸易还是整个全球商务领域。
In today's world, the pace of global commerce has accelerated and transaction times are much shorter than in the past.
在今天的世界，全球商业的脚步已经加快，交易时间也比过去大大减短了。
The report went on to warn that America's prominence in commerce, industry, science and technological innovation is being threatened by competition throughout the world.
报告续而警告说美国工商业和科技革新的突出地位受到了世界各地竞争的威胁。
The message is from the International Chamber of Commerce (ICC) speaking on behalf of enterprises from all sectors in every part of the world.
致词来自国际商会(ICC)，它是全世界各地所有部门企业发言的代表机构。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
Dramatists' ties to commerce were severed, and the greatest explosion of playwriting talent the modern world has ever seen ended.
戏剧家们同商业的纽带被切断了；现代社会曾经见识过的戏剧繁荣，也已经一去不复返了。
RSS feeds are used in the world of e-commerce as a way of delivering information.
rss提要在电子商务中用作一种传递信息的方式。
Then, in the commerce with the world of reality, both language and metre attempted definiteness and variety of form.
于是，在与现实世界的交流中，语言力图明确，韵律力达形式的多变。
IN THE clubby world of Korean commerce, hostile takeovers are rare.
在一向排外的韩国商业圈内，恶意收购行为非常罕见。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
Used properly, it can streamline commerce and make the world smaller.
使用得当，它可以简化商业和使世界变得更小。
"It's become the best e-commerce franchise in the world, " says Boyd. (Comment on this story.)
“亚马逊公司成为世界最好的电子商务经销商”博伊德说。
WebSphere Commerce is a leading e-Commerce product that is becoming more popular all over the world.
WebSphereCommerce是一种优秀的电子商务产品，它在全世界范围内越来越受欢迎。
On the consumer level, electronic commerce is mostly conducted on the World Wide Web.
在消费者层面，电子商务最主要在万维网上进行。
For the new generation of e-commerce firms, the offline world is as important as the online one. Swipely is a good example.
对于新一代电子商务公司来说，线下世界与线上世界同样重要，Swipely就是个典型代表。
December is typically a good month for global commerce because of holiday spending in many parts of the world.
12月对全球金融业来说是具有代表性的好月份，因为在很多地方都有节日消费。
December is typically a good month for global commerce because of holiday spending in many parts of the world.
12月对全球金融业来说是具有代表性的好月份，因为在很多地方都有节日消费。
应用推荐