The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
一个超越援助的世界？
Axis is set in the New World beyond the Arch.
轴的背景是“大拱门”之外的新世界。
Some may ask: How does this relate to a world Beyond Aid?
有些人可能会问：这与“超越援助”的世界有什么关系？
The art of Jeff Koons creates a world beyond taste.
杰夫库恩运用巧妙手段提升了人们的品味。
The carp are only vaguely aware of a world beyond the surface.
鲫鱼只隐约知道的世界之外的表面。
Henrys view of their few acres and the world beyond was magical.
在亨利的眼里，这几英亩地还有这外面的世界是如此美妙。
Henrys view of their few acres and the world beyond was magical.
在亨利的眼里，这几英亩地还有这外面的世界是如此奇妙。
That all great has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。
It was the first of many lessons she would learn about the world beyond Texas.
这是她对德州以外的世界学到的第一课，当然日后她学到了更多。
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
But look around you and see a world beyond the dreams of any colonial citizen.
但是环顾四周，你会看到一个超越了任何殖民地居民梦想的世界。
I have finally extended my knowledge to a world beyond the narrow cavern of my birth.
我的见识，已最终超越了我出生的狭小天地，扩展到一个广阔的世界中了。
All these changes have made us take a different look at the world beyond and our home within.
所有这些变化都让我们用另外一种眼光来看待外面的世界以及我们自己的家园。
But the women looked out from the heated, blind intercourse of farm-life, to the spoken world beyond.
但女性从热烘烘的、闭眼运转的乡土生活中抬起了头，望向那喧嚣的世界。
Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
In 1925, Picasso began to explore an uncharted world, the surrealist world, the dream world beyond reality.
1925年，毕加索开始探索尚未被描绘的世界：超现实的世界，现实之外的梦幻世界。
But to the world beyond Westminster, a ten-minute prime minister would surely seem a transparent and absurd ruse.
但是，对西敏宫外的人们来说，这样一个十分钟首相肯定就像是“一个显而易见而荒谬的骗局”。
Very few humans get to spend carefree months exploring the world beyond their hometown, let alone during college.
很少有人能够花费几个月无忧无虑的时光，去探索家乡外面的世界，更不要说在大学期间。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
Yet what impressed me about her was her intelligence and knowledge of the world beyond Chongqing, and indeed, beyond China.
不过，最让我感触的还是她的聪慧和对于超越重庆和中国的外部世界的了解。
Yet what impressed me about her was her intelligence and knowledge of the world beyond Chongqing, and indeed, beyond China.
不过，最让我感触的还是她的聪慧和对于超越重庆和中国的外部世界的了解。
应用推荐