During the Second World War, he was drafted into the U.S. Army.
第二次世界大战期间，他应征加入美国陆军。
In China, besides the Great Wall and the Terracotta Army, the giant panda also attracts the world-wide tourists.
在中国，除了长城和兵马俑，大熊猫也吸引着世界各地的游客。
The soil bacteria Myxococcus xanthus are the Roman army of the microbial world.
土壤细菌粘球菌是微生物界的罗马军队。
S. efforts in Iraq and Afghanistan -- as of early 2010 the U. S. Army had 2,800 active-duty dogs deployed (the largest canine contingent in the world).
早在2010年伊初， 2,800个它们的身影在美军的军营中活跃（这是世界最大的犬类军团）。
Our next object is the tool that people took with them when they first left Africa and began to spread around the world - it's been called the Swiss Army knife of the Stone Age ...
我们的下一件物品是人类走出非洲，走向全世界时最初带在身上的物品，这被称之为石器时代的瑞士军刀。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒，这位62岁退休的授勋陆军上校，多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
I and many Americans appreciated, particularly, your references to the American Army Air Corps pilots who flew across the hump of the Himalayas to bring assistance to China during World War II.
我和很多美国人都特别赞赏您谈到二战期间美国“飞虎队”的飞行员飞越喜马拉雅山脉，向中国提供援助的情况。
Boeing delivered and supported Longbow training devices around the world, including Army posts throughout the United States and in South Korea, Germany, Iraq, and Afghanistan.
波音公司在全球范围内交付了多套“长弓”训练设备，并对它们进行支持，其中包括美国陆军位于美国、韩国、德国、伊拉克和阿富汗的基地。
Set during the second world war, Stella's story is intercut with the lives of her son (in the army and heir to an estate in Ireland) and Louie, a vapid good-time girl who crosses Harrison's path.
故事背景设置在二战时期，镜头不断在斯特拉和她儿子与路易的生活(参军并继承了爱尔兰的一处房产)间切换，路易是哈里森生活中的一个正值青春年华但索然无味的女孩。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
Many of you present today were part of this army. I hope the world will recognize what your engagement means, also as a contribution to future preparedness.
你们今天在场的许多人是这支大军的一部分。我希望全世界将认识到你们参与的意义以及对今后防范工作的贡献。
And on the other hand, the international military competition taking Hi-Tech as sign grows in intensity, every main country of the world attaches great importance to quality and builds up the Army.
而另一方面，以高科技为标志的国际军事竞争愈演愈烈，世界各主要国家都十分重视质量建军。
This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether - world.
这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
Meereen has an army of Unsullied infantry, the finest in the world.
弥林有着无垢者军团，全世界最好的军团。
AMONG world military organizations, the 8th Route Army was probably unique.
八路军大概是世界上独一无二的一种军事组织。
I cannot help thinking how wonderful it would be if an exquisite Swiss army knife could be made for our world. When there is a problem, we can use one of the tools on the knife to fix it.
我想，如果我们能为我们这个世界打造一把精巧的瑞士军刀就好了，人类遇到了什么问题，就用其中一个工具来解决它。
He wanted everyone at the talk to know that, shortly after that episode, the Burton brothers enlisted in the American army and rode away in a boxcar to fight in the first world war.
他想让在场听众知道那起事件后不久，柏顿兄弟俩就应征美军，坐车离乡，投入了第一次世界大战。
Kassim "The Dream" Ouma is the 2004 IBF Junior Middleweight champion of the world, and a former Ugandan child soldier who was abducted into a rebel army at the age of six.
加西士是二零零四年国际拳击联合会初中量级的世界冠军，但在他六岁之时，他被叛军绑架为乌干达的孩童士兵；
The most enduring portrait of Uncle Sam was created by artist James Montgomery Flagg in his famous army recruiting posters of World Wars I and II.
最令人难忘的山姆大叔的画像是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的，用在两次世界大战期间他画的很多著名的征兵招贴画上。
By World War II, the Navy and Army had learned a lesson from the French. The cotton shirt in a t shape became part of the uniform for all soldiers and sailors.
到了第二次世界大战时，海军和陆军吸取了法国士兵的教训，棉料的T型衫成为所有士兵和海员制服的一部分。
By World War II, the Navy and Army had learned a lesson from the French. The cotton shirt in a t shape became part of the uniform for all soldiers and sailors.
到了第二次世界大战时，海军和陆军吸取了法国士兵的教训，棉料的T型衫成为所有士兵和海员制服的一部分。
应用推荐