The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The arrow's place is the synthetic ammonia workshop I formerly worked.
箭头所指的地方是我曾经工作过的合成氨车间。
He was a wonderful teacher who ran a workshop in Los Angeles that I attended in 1984.
他是一位很优秀的老师，在洛杉矶开了一间工作室，我1984年在那里工作过。
But, then I started thinking about this workshop I had taken last April about forgiveness.
但是，我开始思考我去年4月参加的这个关于宽恕的讨论会。
A few weeks back, I ran a drama workshop in a primary school in Tower Hamlets in east London.
几星期前，我在伦敦东部陶尔·哈姆·莱茨的一个小学里面开了一个戏剧工作室。
Workshop I has been designed to cater to industrial designers in all fields, including automotive design.
这个培训营的设计是针对进入更个领域的工业设计师们，包括交通工具设计。
The second workshop I visited was a lot worse in terms of atmosphere, but that's the nature of the job at hand.
我走访的第二家工厂条件要差很多，但是对于手工劳作来讲这种工作条件很平常。
This workshop is mostly small group work and this time I experimented with smaller sized groups - 6 participants versus 8-10.
这个工作坊的工作基本上由小团队完成。这次，我尝试使用了更小规模的团队—6个参赛者对阵8到10个。
“If they asked me to work inside the mercury workshop I wouldn’t do it, no matter how much they paid, ” said another young male worker.
“如果他们要我去水银车间工作我不会去的，不管他们开多高的薪水，”另外一个年轻男工人说。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。
I was of course very excited and craved to learn more, particularly about landscape painting, so I took a weeklong plein air workshop in Vermont.
我当然很高兴，然后渴望学到更多，尤其是在风景绘画方面，于是我用了一周在佛蒙特州的工作室练习。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
Last week, I attended a research workshop on an island in the South Pacific.
上周，我参加了南太平洋一个岛屿上的一个研讨会。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
Just last year, I was conducting a workshop when someone knocked at the classroom door.
就在去年，我正在教室里上研讨课的时候，突然有人敲门。
First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
首先，正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样，对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说，有必要作一个简单的概述。
At the second OOPSLA,... I think, the second or the third, we took over a workshop, which was a workshop on object design.
在第二次OOPSLA会议时，……我想是第二或第三次会议时，我们开了一个研讨会，是关于对象设计的研讨会。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
I wasn't convinced that a workshop full of 13 other young writers trying to find their voices was the best place for me to find my voice.
我说服不了自己那个聚着13个希望寻找自己声音的年轻人的工作坊，就是寻找自己声音的最好地方。
I did a keynote talk and the next day I did a three and a half hour workshop.
我做了主题讲话，次日参加了一次三个半小时的研讨会。
At a recent workshop on health and wellness I attended, the instructor conducted a powerful exercise.
我最近参加了一次健康与保健的研讨会，会上一位导师做了一个小测试，但却非常震撼。
I wish this workshop a great success.
预祝研讨会圆满成功！
For the workshop, I borrowed an idea from Peter Morville \ \ \ 's user experience honeycomb and created a social software honeycomb.
为了这个研讨会，我借用了PeterMorville的“用户体验蜂巢模型”的思路，制作了一个社会性软件的蜂巢模型。
While doing research for a recent workshop, I came across a useful list of seven social software elements.
在为最近的一个研讨会做研究准备的时候，我无意中发现了一个有用的社会性软件(social soft ware)的元素清单，它包括七个元素。
While doing research for a recent workshop, I came across a useful list of seven social software elements.
在为最近的一个研讨会做研究准备的时候，我无意中发现了一个有用的社会性软件(social soft ware)的元素清单，它包括七个元素。
应用推荐