The firm is introducing a shorter working week.
这家公司要采用较短的周工作时间。
40 hours is a fairly average working week for most people.
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
A shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.
一个更短的工作周将使我们能够重新分配工作时间，把工作从过度工作的人身上转移到工作不足的人身上。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
因此，一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天，这受到人们的热烈欢迎。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
Smooth music helps me relax after a long working week.
在漫长的一周工作之后，舒缓的音乐有助于我放松。
It's the end of the working week.
它是一周工作的最后一天。
Many factories are switching over to a shorter working week.
很多工厂都在减少每周的工作日数。
Automation would bring a shorter, more flexible working week.
自动化会使工作周缩短，也更为灵活。
He also brought in retirement at 60, and the 39-hour working week.
同时，他还将退休年龄定为60岁，工作时间定为一星期39小时。
More and more factories are switching over to a shorter working week.
越来越多的工厂正在将一周工作时数改短。
The average worker spends almost one working week a year on such sites.
工人一年浏览这些网站的平均时间将近一周。
At 33.3 hours, the average working week is the shortest since at least 1964.
平均每周工作33.3小时，至少是1964年以来的最短记录。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
密特朗当政时引进的是财富税；若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。
It clung to its 35-hour working week and saw the minimum wage creep up by 17% between 2002 and 2005.
坚持实行每周35小时工作时间，最低工资从2002年到2005年增长17%。
The first working week of the new decade has been characterised by a curious mix of cold and hot air.
冷热气流的奇异交织成为新十年第一个工作周的特征。
Workers have rejected a pay offer of 3% in favor of a 4% increase linked with a shorter working week.
工人们拒绝了3%的工资增长幅度，主张工资增长幅度为4%，同时每周工作日也要缩短。
The first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.
第一种情况是把每周标准工时从40小时缩减为30小时，而不改变小时工资率。
The first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.
第一种情况是把每周标准工时从40小时缩减为30小时，而不改变小时工资率。
应用推荐