Therefore, the vibration-avoiding machine should meet the strict restrictions on the lifting distance of the coasting body caused by weight variation in different working periods.
因此，避振器须满足惯性体由各工作阶段的重量变化导致的升降距离变化的严格限制；
It was discovered that long periods of home-working even caused backache.
人们发现，长期在家中办公甚至会引起背痛。
When working with a database as the source, the data could be pushed on a transaction basis using triggers (and perhaps a small bladelet implementation) or scheduled for non-peak periods.
当使用数据库作为源时，数据可以使用触发器在每事务的基础上被推出(可能需要一个小的bladelet实现)，或者可以在非尖峰时期进行调度。
They all focus on face-to-face communication and fast release cycles, and they aim to deliver a working piece of software in short time periods.
它们全都集中于面对面的交流和快速的发布周期，并且它们的目标都是在短时间内交付软件的可工作部分。
During periods of growth or when he's working to achieve a new milestone, don't be surprised if your baby diverges from his usual routine.
在宝宝成长期间或者当宝宝努力迈向一个新的里程碑时，他可能会脱离平常的作息规律，对此也不要惊讶。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
但是我不廉价，如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话，我会很不高兴的。
The publishers are now working on two more books, on earlier periods.
现在出版商正在准备提前出更多的这个两个版本的书。
In any process like this, there are always periods of downtime, when some people are working and others aren't.
在任何这样的谈判中总会有不顺利的时候，一些人在努力，一些人却没有。
When I wasn’t busy working, I would be laying out its bricks, chipping in little bits every day and working on it for longer periods over the weekends.
当我不太忙的时候，我就每天花点时间在本子里写点什么，在周末我就花更长的时间写更多的东西。
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
We are working on the study of food, a comprehensive knowledge on people's food phenomena, behaviors, natures, features and laws of food in diverse cultural contexts of different periods.
我们是食学工作者，食学是研究不同时期、各种文化背景人群食事行为、事象、性质、特征及其规律的一门综合性学问。
Prolonged periods of working without rest wears you out, without you even realizing it.
长时间处于连续工作状态将会令你疲惫不堪，甚至都没有意识到自己已经精辟力尽。
Regarding their working experience, they should also indicate the names of the firms, post titles, job duties and employment periods.
就工作经验方面，申请人须列出受雇的机构名称、职衔、职责及日期。
Working together both time-periods begin to learn about the different worlds from which they come and what it will take for all of them to survive.
一同协作的两个时期的青年开始去了解他们所来自世界的不同和什么能让他们都幸存。
Applicants should state the details of working experience related to the job duties, such as names of the firms, post titles, job duties and employment periods.
申请人应列出与职责相关的工作经验的详情，如机构名称、受雇职衔、职责及日期。
In the six work periods, four periods comprises four different working strokes, but only one working stroke consumes fuel.
在这六个工作周期中，有四个周期包含了四种不同的做功冲程，但仅有一种做功冲程消耗燃油。
Periods of home-working even caused backache , it was discovered.
现，长期在家中办公甚至会引起背痛。
Divide your day and night into two or three hour periods when you can concentrate on either studying or working.
把白天晚上的时间分为两、三个小时的时段，好集中心力念书和工作。
Generally speaking, most child labor work for extended periods of time performing mundane jobs in decrepit working conditions.
一般来说，大多数童工每天在恶劣的条件下长时间工作。
I have to finish something big and do it perfectly while working hard for long periods of time without time to play.
我要放弃玩的时间，花大量时间努力地完美完成某个大任务。
I have to finish something big and do it perfectly while working hard for long periods of time without time to play.
我要放弃玩的时间，花大量时间努力地完美完成某个大任务。
应用推荐