Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
"Of course, we're in weightlessness, so a shower head with water dripping on top of your head would not work," Ms. Payette says.
“当然，我们处在失重状态，所以，你头顶的淋浴头是没有用处的，”帕耶特女士说。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
Having trouble with a life or work problem? Walk, and your head gets clear.
有了生活或工作的烦恼？
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
The head person of responsibility should provide investors with passional manner, patient answer, effective work until the matters is finally settled or gives the clear reply.
首问责任人以热情的态度、耐心的解答、高效的工作，为客商提供最佳和满意的服务，直至问题最终解决或给予明确的答复。
A few days ago, yet again, someone I used to work with got promoted over my head and is now running the whole department.
前几天，又有一位曾经一起共事的同事获得晋升，成了我的顶头上司，现在负责整个部门的运营工作。
The work stops. Cons head for the pickup truck, where water is dispensed with dipper and pail.
犯人们停止干活，走向卡车，水在那儿用长勺和桶分发。
Kiran Mazumdar-Shaw, head of Biocon, says the "easy substitution" that generics firms enjoy at the pharmacy does not work with complex biosimilars—which require a doctor's approval to dispense.
百康公司总裁基朗妈祖达尔-萧说非专利药品企业享受在制药业内享受的“简单取代策略”在复杂的生物仿制制药领域将不凑效了---在生物仿制制药领域，需要有医生的批准才可以进行。
His words were echoed with unspeakable astonishment by all but Elinor, who sat with her head leaning over her work, in a state of suchagitation as made her hardly know where she was.
在场的人，除埃丽诺之外，都带着不可言状的惊奇表情，把他的话重复了一遍。 埃丽诺一头俯在针线活上，只觉心情过于激动，简直不知道自己呆在哪里。 。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
When you're in your race, know that all your hard work in practice has prepared you for this race and that you can go head-to-head with anyone.
当你开始比赛时，你应该相信你平常刻苦的训练已经为你准备好了这次比赛，你一定能够一个一个地超越你所有的对手！
My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes.
母亲忽然停下了手中的活，满眼诧异地抬起头。
The results indicate that the calculated value of groundwater head is consistent with the field measurement value. Therefore, this method can be used to simulate the practical engineering well work.
结果表明，地下水头计算值与工程现场的实测值吻合，此方法可以较好的模拟实际工程。
I don't just love her though. I am hopelessly head over heels in love with her, because I choose to be and because I work towards nurturing that love.
但是我不只是爱她，而是无可救药地深爱着她，因为这是我的选择，更因为我用心经营我们的爱情。
The construction and principle of CNC control of the work head with laser are briefly described.
本文简要地介绍了CNC控制激光加工工作台的结构和工作原理。
The invention can position the work head at needed Angle, with high function force.
本发明使工作头部可定位于所需角度，其所承受的作用力较大。
Two observation models (color and gradient) targeting the head contour are added to work together with the face detector in head tracking.
在人脸跟踪扩展为头部跟踪时，加入两个针对头部的观测模型(彩信息和轮廓信息)与人脸检测器共同指导跟踪。
Measure to equip to press with work the head cut over automatically, reducing the artificial vibration.
测量装置与工作压头自动切换，减少人为震动。
My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn't answer immediately.
妈妈停下了手里的活，抬起头，她的眼睛里流露出惊讶的神情。
For optimal success and harmony you should sleep and work and sit with your head pointed to your auspicious directions.
为了最终的成功和和谐融洽，你应该用脑子想哪里是你睡觉、工作和坐时的吉星方位。
For optimal success and harmony you should sleep and work and sit with your head pointed to your auspicious directions.
为了最终的成功和和谐融洽，你应该用脑子想哪里是你睡觉、工作和坐时的吉星方位。
应用推荐