Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
我和任何一个普通人一样，在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后，周末总算要来了，是时候做点好玩的事情了。
You need to make your after work time more fun.
你要把你的下班时间变得更有趣。
That's why I see my work as being fundamentally about creating a software engineering environment that's fun, exciting, and safe - all at the same time.
这就是为什么我把我的工作视为创建一个有趣的、令人兴奋的和安全的软件工程环境。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
即使是已经完成了一天的工作，他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
The most dangerous way to lose time is not to spend it having fun, but to spend it doing fake work.
浪费时间最危险的办法不是花时间去享乐，而是花时间假装工作。
Manage those work projects and family demands in a way that leaves you open to try some of the romantic and fun-filled activities that are available at this time of year.
事先处理好工作计划及家庭需求吧，让自己在现在就有充裕的时间去体验浪漫而有趣的活动。
This doesn't mean you have to take time off work - it just means you should try to make better use of your non-work time to do something fun.
这不代表着你不去做你的工作，恰恰意味着你要充分利用非工作时间去放松一下。
I am eliminating the word "work" from my vocabulary, and I plan to spend half my time diving into projects that provide me creativity, fun, freedom and offer some level of contribution and prosperity.
我把“工作”这个词从我的字典里移除了，我计划花费半天的时间，深入的了解我的创意、自由、乐趣，并把它们运用在我的项目中。
Work, school, or both take up so much time and energy, that it seems like there's little left over for fun and relaxation.
工作、学习(或者两者一起)占据了你太多的时间和精力，以至于看上去留给休息和玩乐的所剩无几。
Fun, time for romance and friends, attention to home-related projects, important developments in regard to work assignments, and even time to go to the gym to get fit will be possible now.
开心，爱情和友情，对与家庭有关的事务的关注，工作的重要进展，甚至是去健身房改善体型在现在看来都是非常可行的。
It's the first day back at work after a weekend of relaxation or fun, time to oneself, maybe a little extra sleep.
周一是上班的第一天，周末人们或放松或娱乐，是属于自己的时间，还可以多睡会儿。
If the work is breaking me down, I will squeeze time out for fun instead of working hard.
如果工作太忙，我顶不住了，我会将时间挤出来玩，而不是努力工作。
In fact it's lots of fun if you learn to balance work and pleasure, or even to mix them together. There's plenty of time for both.
事实上，如果你学会平衡学习与娱乐、或把学习与娱乐相结合，你会体会到许多乐趣，既有许多时间学习又有许多时间娱乐。
But other than that I stay away from work over the weekend and spend time with my family, friends, a good book or movie or I do some other fun activity.
除此之外，我周末是不工作的。我在周末和家人、朋友一起玩，或看一本好书、一部电影或做其他有趣的事情。
It is good fun, it just takes time to get everything sorted so we have to work.
这很有趣，只是需要时间来理清一切，所以我们必须工作。
Check out this list of fun things to do after work you can do with family and friends (or get in some alone time! ).
看看以下这些有趣的事，你可以跟家人和朋友一起去做（或者是一个人！）
EVE: It's important to work hard and have fun at the same time.
努力工作很重要，但是同时也要学会放松。
Life is always so much more fun when you like the people you work with and you can have your own inside jokes and enjoy your time together.
当你喜欢你的工作伙伴，那么生活总是充满着无穷乐趣，同时你们还会有自己的内部笑话，度过快乐的时光。
It is fun for her to study, but it is difficult to study and work at the same time.
对于她来说学习是有趣的，可是要边工作边学习对她来说是困难的。
I hope you return next time to talk about your views and your life, everything that happened, in particular the work you do, I think your job should be full of fun and sacred.
希望你下次回信的时候能说说你的看法及你生活中发生的每件事，特别你工作上的事，我想你的工作应该是充满了乐趣与神圣。
Other people have time for fun, going to bars and going to parties. All I do is get in my car and go to work every day.
别人有时间玩乐：去酒吧，去聚会，而我所做的只是每天钻进汽车然后去上班。
All work and no play will make you a very dull lover. Put a little time aside for fun or the person eyeing you is likely to lose interest.
只工作不娱乐会让你变得乏味无趣，让那个关注你的人失去兴趣。
All work and no play will make you a very dull lover. Put a little time aside for fun or the person eyeing you is likely to lose interest.
只工作不娱乐会让你变得乏味无趣，让那个关注你的人失去兴趣。
应用推荐