She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职,但因为照顾孩子,她一周只能在办公室工作一天。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
The prognosis is for more people to work part-time in the future.
预计将来会有更多人从事兼职工作。
Part-time work is generally hard to find.
兼职工作一般很难找。
我想做兼职。
You may have to work part-time, in a badly paid job.
你也许不得不做兼职,干报酬低的工作。
He did part-time work as an usher in a theatre.
他曾在一家剧院做兼职引座员。
They take part-time work because this is all they can get.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据,这意味着许多人将很难做到收支平衡。
I work part-time, so I have quite a lot of free time.
我做兼职工作,所以我有很多空闲时间。
Many people who work part-time jobs actually want full-time jobs.
许多做兼职的人实际上想要的是全职工作。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
一些父母不支持他们的孩子做兼职,因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然,校外也有兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
当然,也有在校外兼职的机会。
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果说我曾经有想过的话,那就是他们可能会叫我增加工作时间,以填补她的时间(我是兼职的)。
When he does return, Mr. Jobs may be encouraged by his physicians to initially 'work part-time for a month or two,' a person familiar with the thinking at Apple said.
一位熟悉苹果公司想法的人士说,乔布斯回来时,他的医生团队可能会鼓励他在最初的一、两个月中不要全时工作。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
如果她们说'我需要兼职工作'或'我需要大量支持,这样我既可以有职业生涯,也可以养育子女',这些都没错。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”,在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
The researchers found little evidence to suggest that mothers who work part-time or full-time have children with problems in later life.
研究人员发现,没有证据能够表明从事全职和兼职工作母亲的孩子以后会出现问题。
David will soon turn 70. He and Gloria both work part-time.
戴维自己也年近70了,他和妻子都有一份兼职工作。
Some managers harbor stereotypes that people who work part-time or take leaves lack commitment.
一些管理人士有这样的成见,他们认为兼职者或是在家工作的员工缺少承诺。
They also disqualify people seeking only part-time work—even though many people now work part-time for family reasons.
他们也取消那些只找兼职工作的人享受保险的资格——即使许多人因为家庭原因才去做兼职工作。
A new book, Dutch Women don't Get Depressed, explains that the reason they don't is because the majority work part-time. They earn less and have less.
最近的一本新书《荷兰女性不抑郁》,解释了她们不受抑郁困扰是因为大多数女人都只上兼职的班。
A new book, Dutch Women don't Get Depressed, explains that the reason they don't is because the majority work part-time. They earn less and have less.
最近的一本新书《荷兰女性不抑郁》,解释了她们不受抑郁困扰是因为大多数女人都只上兼职的班。
应用推荐