你在外面工作吗？
我总是在外工作。
This is why people who work outside the home have better health.
这就是不在家工作的人更健康的原因。
For women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.
对于在外工作的女性来说，她们总是还要忙着处理家务活。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
We were forced to work outside in freezing conditions.
我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
The increase in work outside the home was offset by less housework
家庭外工作量增加的代价只是家务劳动，空闲时间和睡眠的减少。
Whether such equipment will work outside forests has yet to be tested.
这样的装备在林区外是否也将发挥功效还需进一步的测试。
With human tasks, many people now work outside the office or on the road.
使用人工任务，许多人现在可以在办公室外或在旅途中工作。
Even graduates who find work outside universities may not fare all that well.
即使那些到大学以外就职的毕业生，也不是万事大吉。
Astronauts are doing their repair work outside the space shuttle Atlantis.
宇航员的维修工作将在亚特兰提斯号太空梭的舱外进行。
Ants that work outside the nest smell different from those that stay inside.
在外面觅食的蚂蚁身上所散发的气味与在蚁巢内工作的蚂蚁气味不同。
As a developer, I'd like to be able to work outside, so I can enjoy the work more.
作为开发人员，我希望能在外面工作，这样我就可以更加享受工作。
The majority of women were wives who didn't work outside of their familial duties.
大多数妇女的职责是做一名妻子，履行家庭职责而不外出工作。
Any people who work outside of the domain boundaries should be considered external.
任何在领域界限外工作的人都应该作为外部的。
If international work appeals and is open to you, consider work outside the U.S..
如果海外职位具有吸引力并向你敞开大门，那么考虑到国外工作。
Demand has been matched by supply: women are increasingly willing and able to work outside the home.
需求和供给得以匹配：女性更愿意并更能外出工作了。
The increase in work outside the home was offset by less housework and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
The increase in work outside the home was offset by less housework-and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
Only about a quarter of women in the Arab world work outside their homes, but 91% of women in Burundi do.
在阿拉伯世界只有四分之一的女性进入社会工作，但在布隆迪却有91%。
One reason is that “it takes a very special psychiatrist to be able to work outside of a medical culture.”
理由之一是“这个项目需要非常特殊的精神科医师，要能在医疗文化外工作。”
He will tell you, for instance, that a baseball movie will only work outside the US if it's shown in Japan.
比如说，他会告诉你棒球片在美国以外只有到日本放映才有效。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
Most of its 50,000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
Most of its 50, 000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
Most of its 50, 000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
应用推荐