Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
Such work has helped put Boston and Cambridge among the elite centers of studies of life’s origin, and Szostak is now devoted essentially full-time to synthesis of life.
这种工作促使波士顿和剑桥成为研究生命起源的精英中心，绍斯塔克现在基本上把全部时间用在生命合成上。
But, that doesn't work because at the origin it's not defined. Yes?
但是这不成立,因为在原点处是没有定义的？
But they work only when the origin of the clothes in question is obvious.
但是实验分析成立的前提是实验中服装都明显是属于穿着者的。
Often, scientists see large chunks drifting in polar seas, and then have to work backwards to figure out the point of origin.
通常来说，科学家们都是先观测到极地洋面漂浮着大面积冰块，之后再追溯它原始的形成过程。
Your children can learn the true origin of our foods, the hard work required to harvest them, and the importance of buying locally.
农场郊游可以让孩子们了解到，他们吃到的食物是人们辛辛苦苦播种收获而来的，购买当地的农产品有多么的重要。
But Indian researchers also refer to scientists of Indian origin in America more than very similar work by scientists with whom they do not share ethnic ties.
但是印度研究者提到在美国的印度裔科学家多于其他不提到种族的类似科学家。
Nearly 40% of patents filed in 2005 by Intel, a silicon-chip maker, were for work done by people of Chinese or Indian origin.
英特尔公司2005年的专利中有40%是由那些来自于中国和印度的人员贡献的。
We must conclude from the work of those who have studied the origin of life.
根据那些研究生命起源的人们所作的工作，我们必然得出这样的结论。
We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that given a planet only approximately like our own, life is almost certain to start.
根据研究生命起源的人们所作的工作，我们必然会得出这样的结论：如果设想有一颗行星和我们地球的情况基本相似，那几乎肯定会产生生命。
Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.
这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that.
在第四部分所列原产地规则协调工作计划完成之前，各成员应保证。
Our work provides one explanation for the origin of these self-reactive B cells.
我们的工作只是为自身激活的B细胞来源提供一个解释。
His main work has been on black holes and the origin and expansion of the universe.
他的主要工作一直是在研究黑洞和宇宙的起源与扩张。
In real life and work, people can refine and edit the pictures of digital from camera, and make magic effect base on the origin image.
在实际生活和工作中，人们可以对数码照相机拍摄下来的照片进行编辑和修饰，还可以在原图像基础上制作特效效果。
This article as to the union in practical work some procedures and the experience, discusses the ships overload the origin and the countermeasure.
本文拟就结合在实际工作中的一些做法及体会，探讨船舶超载的成因及对策。
As the "origin" of the planning and design, it has the critical significance for the follow-up work of planning and design.
作为规划与设计的“原点”，其对规划与设计后续工作具有举足轻重的意义。
People are losing a sense of work ethic, the idea of working for what you got, unable to really be thankful for the origin of things.
人们失去了职业道德意识，为了得到什么而工作，是无法真正感激事物根源的。
Work on Uranian rings and some general problems of the planetary rings including the collision process in the rings, the photometric theory and their origin are also elucidated.
F环。还评述了天王星环以及行星环中的碰撞、光度理论和起源等问题的研究。
Having introduced the origin as well as the operation of mental health school social work, this paper discussed the significance of its implementation in higher vocational colleges.
介绍了心理健康学校社会工作的产生和高职院校实施心理健康学校社会工作的意义，探讨了心理健康学校社会工作的运行。
The main content and achievement of this thesis are the following: in Chapter 1, the origin of idea of this paper and work of other scholar are introduced.
本文的主要内容和成果如下：第一章介绍了本文思想的由来，以及其他学者的工作。
According to the degree of concealment, the main origin type and the profile form of hydrocarbon traps, a new classification for subtle traps has been made on the basis of predecessors work.
在前人研究基础上，依据圈闭的隐蔽性、圈闭的成因及形成圈闭的主导因素、圈闭的剖面形态，提出了一个新的隐蔽(圈闭)油气藏分类方案。
The Origin of Rhetoric is a classical work of Chinese rhetoric.
《修辞学发凡》是汉语修辞学的经典著作。
Heidegger's exploration of the origin of the work of art is, in nature, the exploration of being of the being.
海德格尔对艺术作品本源的探讨，在本性上就是探讨存在者的存在。
The digital work Looking for the Origin of Peach Blossom was displayed in Shanghai Biennale and also published later.
数码交互作品“寻桃花源记”参加上海国际双年展并出版配套书籍；
Thus, If on a winter's night a traveler gets inextricably mixed up with Outside the town of Malbork, a work of unquestionable Polish origin, redolent of somewhat carbonized Onions.
这样下去，《如果冬夜，一个旅人》就和另一本书，来自波兰的有洋葱烧焦气味的《在马尔堡镇外》，不可避免的纠缠在一起了。
Thus, If on a winter's night a traveler gets inextricably mixed up with Outside the town of Malbork, a work of unquestionable Polish origin, redolent of somewhat carbonized Onions.
这样下去，《如果冬夜，一个旅人》就和另一本书，来自波兰的有洋葱烧焦气味的《在马尔堡镇外》，不可避免的纠缠在一起了。
应用推荐