He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
And the work we did won praise across the nation.
而且我们的工作赢得了全国的称赞。
The crew put on the market, won praise users.
该机组投放市场后，深得用户好评。
Not all of Japan's cultural exports have won praise.
但并非所有的日本文化输出都受到赞誉。
She won praise for her sharper, real-life poetic style.
她因为尖锐和真实的诗歌风格而受到赞誉。
The team also won praise for sportsmanship and fair play.
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。 。
The team also won praise for sportsmanship and fair play.
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。
These have won praise and condemnation in roughly equal measure.
这一切赢得的赞誉和诋毁大致相当。
The city worker won praise FOR his detection of a break in a water pipe.
这位市政工人因发现水管漏水而受到表扬。
His resistance to foreign pressure has duly won praise from domestic Allies.
他拒绝来自国外的压力充分得到了国内联盟的支持。
Lofoten won praise for its "deep, placid fjords," and "jagged, rocky peaks."
罗浮敦群岛因其“纵深、平静的海湾”和“起伏、多岩石的山峰”而获此殊荣。
Survey statistics: the products in domestic and foreign won praise of users!
调查统计：该司产品在国内外获得用户的一致好评！
Both the film and its star, Geoffrey Rush, won praise from the critics, however.
然而最终这部电影以及主演杰弗里·拉什(图左)都获得了评论界的好评。
With several years of techniques and excellent service has won praise of most customers.
几年来凭着过硬的技术和完善的服务赢得了广大客户的一致好评。
I company with a good quality of products and quality service has won praise majority of customers.
我公司凭借良好的产品质量和优质的售后服务赢得了广大客户的好评。
London's regulator, the Financial Services Authority, has won praise for its light, but effective, touch.
伦敦的监管机构英国金融服务管理局（the Financial Services Authority）因其轻便而有效的措施获得赞誉。
While Gadhafi won praise from some for not fleeing Libya, others chastised him for failing to see how it all would end.
就在卡扎菲因未逃离利比亚而赢来赞誉之时，另外一些人却责骂他没有坚持到最后一切结束的时候。
He has even won praise for the dignified way he has presented his three current wives (he has had at least five) to the public.
甚至他以庄重的方式将三位现任妻子(一度曾有五位)介绍给民众，还是赢得民众的赞美。
Oxford Gardens won praise from TfL for its "Scooter Scoop" programme, aimed at children with poor attendance records or bad timekeeping.
牛津花园小学的“滑板慢慢溜”计划受到了来自伦敦交通局的赞扬。这项计划专门针对的是出勤率低或爱迟到的孩子。
A few years later, Alexander II won praise from Americans for the sympathy "manifested by your Majesty during our war for the Union".
几年后，亚历山大二世因为“陛下在我们为团结而战之时所表现出的”支持而赢得美国人的一致好评。
Both Grant and Firth won praise for the quality of their acting in the rival films and both seemed to be embarked upon challenging careers.
由于在两部电影中的出色表演，格兰特和弗斯受到好评，此后便迈入了电影这个富有挑战性的行当。
In 1981, she won praise again, and an Oscar, for her role opposite Henry Fonda in the film on Golden Pond 'a story of family reconciliation.
1981年，她再次获奥斯卡奖，这次她在一部描述家庭和解的电影《金色池塘》中出演亨利•。
Kathy Cox and Beverly Hall, the school superintendents of Georgia and Atlanta, have won praise for improving test scores and graduation rates.
乔治州和亚特兰大的学校监管人员凯西•克可斯和贝弗利•贺尔因持续提高的考试分数和升学率而获得表彰。
Actively develop new markets, strengthen management, excellent quality, high-quality service, good reputation, has won praise and trust of users.
积极开拓市场，强化管理，以优良的品质，优质的服务，良好的信誉赢得了用户的好评和信任。
The agreement is expected to improve sustainability practices in forests across Canada and has even won praise from the World Wildlife Fund (WWF).
这项协定被期待能促进加拿大的永续运动，甚至赢得了世界自然基金会(WWF)的赞扬。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its “recommended buy” list。
这些新型汽车赢得了具有影响力的”消费者报道杂志“的赞扬，而这一杂志很是催毛求疵，曾经很长一段时间在其推荐买入的清单中反对通用大多数的产品。
These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its "recommended buy" list.
这些新车甚至得到了挑剔的权威杂志“消费者报告”的称赞，并把其他通用产品从杂志推荐购买单上面挤了下去。
These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its "recommended buy" list.
这些新车甚至得到了挑剔的权威杂志“消费者报告”的称赞，并把其他通用产品从杂志推荐购买单上面挤了下去。
应用推荐