Science without religion is lame, religion without science is blind.
科学没有信仰是瘸子，信仰没有科学是瞎子。
What is glory without virtue? A great man without religion is no more than a great beast without a soul.
如果没有美德，荣耀又算什么呢？一个没有信仰的人，和一只没有灵魂的巨兽又有什么区别。
This turnaround seems to have come at the expense of those who describe themselves as being without religion.
这一转变的发生看似是以那些将自己描述为无信仰者（比例的下降）为代价的；
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢？
Afterward, 59 percent of the audience agreed the world would be better off without religion, while 31 percent disagreed — making the side arguing for the motion the winners of the debate.
之后，百分之59的观众认为没有宗教信仰的世界会更加美好，然而，百分之31的人认为并非如此，他们促使另一方为此项调查的赢家争论。
These people with folk beliefs can be considered as a third group, which is located between those with religion and those without religion, and whose members believe in deities but not religions.
民间信仰人群是信教者与不信教者之间的第三类人群，即信神不信教人群，并且是现代社会里不断增长的人群。
It's difficult enough without muddying the issue with religion.
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
Still, it would be naive to try to understand the spread of a 500m-strong religion without reference to sociology.
尽管如此，如果不考虑社会学，就试图去理解这个拥有5亿多信众的信仰的扩展也是天真的。
The vital importance of love is to love all life without qualms, without wisdom or religion uppermost in the mind of the lover.
爱情最重要的就是抛开疑惧，抛开爱人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活。
The vital importance of love is to love all life without qualms, without wisdom or religion uppermost in the mind of the lover. (Shariyat-Ki-Sugmad).
一爱一情最重要的就是抛开疑惧，抛开一爱一人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活。
Thee vital importance of love is to love all life without qualms, without wisdom or religion uppermost in the mind of the lover. (Shariyat-Ki-Sugmad).
一爱一情最重要的就是抛开疑惧，抛开一爱一人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活。
Like I said, religion or the lack thereof, is a very personal decision and young people should arrive at whatever they feel comfortable with without coercion or indoctrination.
如上所说，信仰的有无，信什么，只有你能决定，而不是外来的强制和灌输。
Like I said, religion or the lack thereof, is a very personal decision and young people should arrive at whatever they feel comfortable with without coercion or indoctrination.
如上所说，信仰的有无，信什么，只有你能决定，而不是外来的强制和灌输。
应用推荐