The interment of jade only, without or with few pottery and stone objects is the most salient one.
只葬玉器，不葬或基本不葬陶、石器就是其中最突出的特点之一。
Most spinal schwannomas in non-NF cases can be resected totally without or with minor postoperative deficits.
多数无NF的脊髓神经鞘瘤均可行全切手术，术后不伴或仅存在稍微的功能障碍。
Results:1) There is no embryonic tissue in gestation sac without or with little villous tissue in anembryonic pregnancy.
结果：1）枯萎卵妊娠的胎囊内只有囊液，没有胚胎组织。 妊娠囊外没有绒毛组织或绒毛组织较稀疏。
Article 133 If a person without or with limited capacity for civil conduct causes damages to others, his guardian shall bear civil liability.
第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。
The results showed the explants could regenerate via somatic embryogenesis when the medium contained only 2, 4-d without or with little content of 6-ba.
结果表明，2,4 - D是诱导体细胞胚胎发生的关键因素，当培养基中只含2,4 - D而不含或少含细胞分裂素(6 - BA)时，外植体经由体细胞胚胎发生途径形成再生植株。
If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property.
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. And you'll get crispy edges without much fat.
要做一个健康的煎蛋，用少量油或者烹饪喷雾先刷一下不粘锅。然后你就会做出边缘酥脆的鸡蛋而不含太多脂肪。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？
The Hereditary Diaperer took it away with reverent manner, and without word or protest of any sort.
这位世袭的手巾大臣恭恭敬敬地把它拿走了，没说一句话，也没有表示任何反对。
I wanted to go to the shopping center or movies with friends without having to ask for $20 from my parents.
我希望自己不用向父母要20美元就可以和朋友一起去购物中心或看电影。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
With or without a club or racket, swing like you're hitting the ball.
不管是否有球杆或球拍，都要像在击球时那样挥动手臂。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
In other words, with or without these courses, they can make it anyway, because they are those who have the ability to learn by themselves.
换句话说，不管有没有这些课程，他们都可以做到，因为他们有自学能力。
Antibiotics is extensively used in the patients suffered with viral encephalitis without indications prophylactically or remedially.
病毒性脑炎患者广泛使用抗生素，没有预防性或补救性适应症。
Find a new route, try speed running or long distance running, do intervals, run with or without music.
找一条新的路线，试试快速跑或者长距离跑，间歇跑，听音乐跑或者不听音乐跑。
It was an idea whose time had come, with or without Darwin.
这个时代到来了，不管有或没有达尔文。
You can bake these with or without sprinkling some extra sugar on top; with extra sugar gives a nice contrast to the earthy green tea flavor.
你烘烤的时候，可以选择另外放或者不放少许糖在表面，另外加些糖会于泥土风味的绿茶饼有很好的对比。
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起，通过查看或讨论学习你们的代码，的一个过程。”
Note that you cannot supply request parameters in that fashion - pages will be invoked without (or with default) arguments.
注意，不能以这种方式提供请求参数—页面可以在没有参数的情况下调用(或使用默认参数)。
Women with anorexia or bulimia tended to draw pictures without feet or with disconnected feet.
而且，她们更倾向于不画脚或者画出不连贯的脚。
Oversized printed t-shirts with or without hoods
特大号的印花T恤衫，连帽或不连帽的都有
Oversized printed t-shirts with or without hoods
特大号的印花T恤衫，连帽或不连帽的都有
应用推荐