• If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property.

    有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,从本人财产中支付赔偿费用。

    youdao

  • Where damage is caused by a party without or with limited civil capacity who possesses property or properties, damages will be paid from the property or properties in question.

    有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,从本人财产中支付赔偿费用。

    youdao

  • The interment of jade only, without or with few pottery and stone objects is the most salient one.

    只葬玉器,不葬或基本不葬陶、石器就是其中最突出的特点之一。

    youdao

  • Most spinal schwannomas in non-NF cases can be resected totally without or with minor postoperative deficits.

    多数无NF的脊髓神经鞘瘤均可行全切手术,术后不伴或仅存在稍微的功能障碍。

    youdao

  • Results:1) There is no embryonic tissue in gestation sac without or with little villous tissue in anembryonic pregnancy.

    结果:1)枯萎卵妊娠的胎囊内只有囊液,没有胚胎组织。 妊娠囊外没有绒毛组织或绒毛组织较稀疏。

    youdao

  • The collection rate of serum samples was only 80%, and 70% of the cases were without or with unknown immunization history.

    血清标本采集率仅为80%,70%的患者无免疫史或免疫史不详。

    youdao

  • Article 133 If a person without or with limited capacity for civil conduct causes damages to others, his guardian shall bear civil liability.

    第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担民事责任。

    youdao

  • Article 32 Where damage is caused by a party without or with limited civil capacity to another party, the guardian shall have tort liability.

    第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。

    youdao

  • The results showed the explants could regenerate via somatic embryogenesis when the medium contained only 2, 4-d without or with little content of 6-ba.

    结果表明,2,4 - D是诱导体细胞胚胎发生的关键因素,当培养基中只含2,4 - D而不含或少含细胞分裂素(6 - BA)时,外植体经由体细胞胚胎发生途径形成再生植株。

    youdao

  • Note that you cannot supply request parameters in that fashion - pages will be invoked without (or with default) arguments.

    注意,不能以这种方式提供请求参数—页面可以在没有参数的情况下调用(或使用默认参数)。

    youdao

  • Note that you cannot supply request parameters in that fashion - pages will be invoked without (or with default) arguments.

    注意,不能以这种方式提供请求参数—页面可以在没有参数的情况下调用(或使用默认参数)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定