这是一座没有生命的房子。
You can teach the children without life skills how to take care of themselves.
你可以教那些没有生活技能的孩子如何照顾自己。
America's harsh prohibitionist drug policies are grounded in the premise that the prohibited substances have little or no redeeming value and cannot be used without life-destroying consequences.
美国严厉的禁止毒品政策的前提是被禁止的物质几乎没有可取的价值并且在不会带来伤害生命的情况下也不可以使用。
Without unwritten rules civilized life would be impossible.
没有不成文的规章，就不会有文明生活。
I can't imagine life without the children now.
我现在无法设想没有了孩子们的生活。
My life seems empty without you.
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
Some people give you their life history without much prompting.
有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。
Life was not the same without that cat.
没有那只猫，生活就不一样了。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Can you imagine life without tears?
你能想象没有眼泪的生活吗？
There is no courage or persistence in a life without goals.
没有目标的生活就没有勇气和坚持。
It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.
人生几乎不可能不经历某种失败。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
The male only child expects his wife to make life easier without getting much in return.
独生子希望他的妻子能让生活更轻松，且不要求太多回报。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.
忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了，不用自己去惹是生非。
Many people can't even remember the 10,000 characters they used in daily life without electronic help.
许多人甚至记不住日常生活中使用的1万个汉字。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
应用推荐