You've accepted a lot of things without evidence.
你们毫无证据的接受了很多东西。
Without evidence of a crime, he has limited ability to hold anyone he suspects of entering the country illegally.
如果没有犯罪证据，他权力有限，不能扣留任何他怀疑非法入境的人。
Seth Paulsen, without evidence, simply to upset people, enjoyed opining that Joey had been eleven and Connie twelve.
赛斯喜欢嚷嚷说是在乔伊十一岁、康妮十二岁的时候，其实他并没有任何证据，只不过是想让其他人不好受。
Remarkably, they do this without evidence that the advice actually opens any doors at the most selective colleges.
值得注意的是，他们这样做没有证据表明，在选择性的高校方面，实际的建议打开了所有的门。
Without evidence, his passage would not mean a thing to us readers and we would never be able to believe what he has said.
如果没有论据，作者的文章对我们读者就没有意义，我们也不会相信作者文中所述的内容。
(of an idea or opinion) formed beforehand; especially without evidence or through prejudice: certain preconceived notions.
(意见或观点)提前形成的；尤指没有依据或有偏见的：某一先入为主的意见。
He is also popularly believed-without evidence-to have been involved in the murder of his brother, the previous king, in 2001.
虽然没有证据，但他还是被普遍认为曾经卷入了2001年对他哥哥，也就是前任国王的谋杀。
Follow-up ranging from 2 to 5 years (mean, 38 months) showed improvement in hip function without evidence of prosthesis loosening.
随访2年至五年(平均38个月)显示髋关节功能改善且没有假体松动征象。
But so far, improvement in vision has persisted as long as two years after a single treatment without evidence of significant adverse side effects.
但到目前为止，在经过一次性治疗后，病人视觉的改善最长已经维持了两年时间，没有证据显示出现了明显的不良副作用。
However, it is unclear whether hydrolysed formula can be advocated for prevention of allergy and food intolerance in infants without evidence of allergy or food intolerance.
然而，尚不清楚水解配方是否能够用于预防没有相关症状过敏和食物不耐症状的婴儿。
It is recommended that a metastatic adenocarcinoma found in axillary lymph node without evidence of mammary or extramammary primary lesion should be treated as a breast cancer.
强调了腋淋巴结转移癌在没有明显乳外癌灶的情况下应视为乳腺癌而尽早予以治疗。
Although these nodules may arise anywhere on the skin, the most favored site is the trunk or scalp. They may be present for long periods without evidence of other metastatic disease.
这些结节可以出现在皮肤的任何地方，但最常见于躯干和头皮，先于其他转移性疾病出现之前的相当长的时间。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。
He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
没有足够的证据很难得出结论。
We cannot condemn him without factual evidence.
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。
You interpret everything in a negative way without any supporting evidence.
你用消极的方式解释一切事情，但并没有任何支持的证据。
But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.
但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
This theory had lay dormant for about 40 years, though, without any supporting evidence.
由于没有确凿的证据，这个理论被弃置了大约40年。
But without more data from other plants, the evidence remains thin.
但由于没有其他植物的更多数据支持，这一证据仍很单薄。
The Nelson campaign tried to stoke the rumors, but without corroboration or evidence.
纳尔逊竞选班子想给这些谣言煽风点火，但是他们没有确证或证据。
A CSI might establish a "safe area" just beyond the crime scene where investigators can rest and discuss issues without worrying about destroying evidence.
CSI也可能在犯罪现场外建立一个“安全区”供调查人员休息以及讨论案情而不用担心会毁坏证据。
Without foolproof evidence of Gadhafi's capture, it was unclear whether Thursday would turn out to be the biggest day in recent Libyan history.
因为没有确切证据证实卡扎菲被捕，所以目前仍然不清楚这个周四会不会成为近年来利比亚历史上最重大的日子。
Without foolproof evidence of Gadhafi's capture, it was unclear whether Thursday would turn out to be the biggest day in recent Libyan history.
因为没有确切证据证实卡扎菲被捕，所以目前仍然不清楚这个周四会不会成为近年来利比亚历史上最重大的日子。
应用推荐