Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
没有足够的证据很难得出结论。
We cannot condemn him without factual evidence.
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。
But without more data from other plants, the evidence remains thin.
但由于没有其他植物的更多数据支持，这一证据仍很单薄。
She was also convicted without direct evidence linking her to the poisonings.
但还没有直接证据证明是她下的毒。
Many believe, without much scientific evidence, that creativity is linked to it.
很多人相信字迹和创造力有关，但实际上并没有太多的科学依据。
Without further evidence, Beal told her, there was nothing he could do.
Beal说没有进一步证据，他无能为力。
An elegant theory, but without a shred of evidence.
这个理论尽管完美，但是缺少一点证据支持。
This study was not without limitations, but is plausible in the light of other evidence.
该研究并非毫无限制，但结合其它证据似乎显得很合理。
I do not speak without good evidence.
我不会说没有可靠根据的话。
Some see evidence of man reaching a physical limit (at least without illegal doping).
一些人认为人类已经要达到极限了(起码在没服过违禁药品情况下)。
It's difficult to draw a conclusion without enough evidence.
没有足够的证据很难做出结论。
You lodged a claim without sufficient evidence to support it.
你方提出索赔没有充分的理由证明。
This inference is fallacious without reasonable evidence to support it.
这个推断是谬误的没有合理的证据支持它。
John: How will you get a conviction without all this evidence?
约翰：没有这全部的证据你怎么定罪？
Without solid evidence, the case is quite tricky for the prosecutors.
在没有确凿证据的情况下，这个案子让控告方觉得很棘手。
But without finding evidence of a medium-size hole, it was a tough theory to prove.
但是没有发现中型黑洞的证据，这是一个要加以证明的棘手理论。
The police refused to act without more evidence.
因为没有更多的证据，警方拒绝受理。
The police refused to act without more evidence.
因为没有更多的证据，警方拒绝受理。
应用推荐