He lifted the big rock without effort.
他毫不费力地举起了这块大石头。
Nothing can be obtained without effort.
不花气力什么也得不到。
He lifted the rock without effort.
他毫不费力地举起了石头。
He lifted up the rock without effort.
他毫不费力地举起石头。
Have you ever tried to be without effort?
你是否尝试不努力？
Is it possible to succeed without effort?
不努力就成功，这有可能吗？
Without effort, you cannot be prosperous.
如果没有努力，你不能繁荣。
No one can achieve anything without effort.
谁也不可能不努力而有所作为。
The learning without effort, the old time before.
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
It won't happen without effort on your part though.
但是这是需要你个人的努力才能达成的。
Then the answer rose to his lips easily, without effort.
接着，毫不费力地，答案轻松地涌到了他的唇边。
Without effort, the ideal is no more than an idle dream.
没有奋斗，理想只能是空想。
Failure is one thing that can be achieved without effort.
失败是一件不用努力即可获得的东西。
You see me, and breath on the fifth floor, without effort!
你瞧我，一口气上五楼，不费劲！
About the only thing that comes without effort is old age.
惟一不需要努力就能得到的东西是衰老。
About the only thing that comes without effort is old age!
惟一不需要努力就能得到的东西是衰老！
The farmer was very glad that he got a rabbit without effort.
农夫没费力气白捡了一只兔子，心里非常高兴。
He taught us that potential vanishes into nothing without effort.
他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。
Planets move around the sun, but they do it naturally and without effort.
行星围绕着太阳运动，但他们都是自然而然的运动，不花力气。
A great thing can only be done by a great person. And they do it without effort.
只有伟大的人才能完成伟大的事情，而且轻而易举就把它搞定。
Because they are in a positive direction, money comes to them easily — without effort.
因为他们有了更为积极的方向，金钱会主动向他们靠拢——不费吹灰之力。
Like SQL, parallelization is handled by the language itself without effort by the developer.
类似对SQL的处理一样，并行的版本通过语言本身来处理，而无需开发人员的努力。
It refers to those people who come into some money without effort and squander it away.
它指的就是那些没经过辛劳而继承一些钱财的人，这些人通常会把钱浪费掉。
However, just as Rome was not built in a day, no one can achieve anything without effort.
然而，正如罗马不是一天建成的，没有人能不劳而获。
Very nice, but too much of it, too easy and regular, served up without effort or wanting.
虽然非常可口却太多。既不费力，也不欠缺，便能很简单很有规律的出现在我们的餐桌上。
Very nice, but too much of it, too easy and regular, served up without effort or wanting.
虽然非常可口却太多。既不费力，也不欠缺，便能很简单很有规律的出现在我们的餐桌上。
应用推荐