Without balancing the scales of how greatly humanity has taken from nature, the scales will balance themselves.
没有平衡好人类是如何过度从自然中索取的尺度，尺度会自我平衡。
Never before had consumers been able to listen to music as they walked down the street, without balancing a tape player on their shoulder.
在此之前，消费者想要在街上欣赏音乐，非得在肩上背一个磁带播放机不可。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
Multi-threaded CLI applications by default have connection-level workload balancing without any changes.
默认情况下，多线程的CLI应用可以不经修改而实现连接级的工作负载均衡。
Redressing past wrongs without scaring away foreign investors and harming small companies is a difficult balancing act.
矫正过去的错误，而又不会让外国投资者敬而远之，且不会伤害到一些小公司的利益是件很难全面平衡的事情。
It's a balancing act, "Svensson explains." The humor is also very important - graphics without a sense of humor is often dead to me.
“这是一个平衡法则，”Svensson说：“幽默同样很重要——没有幽默感的图形对我来说，往往是没有生命的。”
Try balancing on one foot without support while putting on your shoes and socks.
尝试单脚平衡的支持，而没有把你的鞋子和袜子。
The success rate of shafting balancing without trial weights is about 90% to common shafting unbalance and it is better than other methods.
目前对一般的轴系不平衡，一次加准法成功率已达90%，其平衡效果优于其他轴系平衡法。
As one of important elements in the dynamic balancing measurement system, transducer is the device that converts the vibration signal caused by the imbalance into electrical signal without distortion.
传感器是动平衡测量系统中的重要元件之一，是一种将不平衡量产生的振动信号不失真地转变成电信号的装置。
In some implementations, techniques are provided for 'charge balancing' the first DC voltage source and the second DC voltage source without expensive devices.
在某些实施例中，提供用于“电荷平衡”第一D C电压源和第二D C电压源的技术，而没有昂贵装置。
Nettle extract- Acts as a balancing tonic on the hair. Is astringent, without stripping the hair of its natural oils as this only encourages the scalp to secrete more sebum.
荨蔴精华作为平衡滋养头发的成份它具有紧致发质不会减除其天然油质它只促进头皮分泌更多油脂。
5 installation of balancing machine foundation does not meet the requirements, combined with the bottom surface without pad, the anchor bolt is not fastened, or on the floor, causing resonance.
安装平衡机的地基不符要求，底部结合面未垫实，地脚螺栓未紧固，或放在楼面上，引起共振。
Climbing a tree and balancing on a beam hone 'proprioceptive' skills – the brain's ability to sense where the legs, arms, hands and feet are in space without looking.
爬树和走横木等活动能够锻炼人的“本体感受力”——通过这种能力，我们不用看到自己的四肢和手脚，就能感受到这些身体组织的存在。
Climbing a tree and balancing on a beam hone 'proprioceptive' skills – the brain's ability to sense where the legs, arms, hands and feet are in space without looking.
爬树和走横木等活动能够锻炼人的“本体感受力”——通过这种能力，我们不用看到自己的四肢和手脚，就能感受到这些身体组织的存在。
应用推荐