Without balancing the scales of how greatly humanity has taken from nature, the scales will balance themselves.

没有平衡好人类是如何过度从自然中索取的尺度，尺度会自我平衡。

youdao

Never before had consumers been able to listen to music as they walked down the street, without balancing a tape player on their shoulder.

在此之前，消费者想要在街上欣赏音乐，非得在肩上背一个磁带播放机不可。

youdao

This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.

这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。

youdao

"It was a complete balancing act," "Sometimes I had to prioritize family over schoolwork without falling behind, but I somehow did it,"

VOA: standard.2009.12.04

The chancellor probably realises that he cannot keep whacking up petrol tax without balancing it with other measures.

ECONOMIST: Green and mean

But as is often the case, letting fear alone of the worst without balancing the benefits is not best way of making a qualitative long term decision.

FORBES: NFL Should Accept Injunction, Hold Draft And Let The Market Run Its Route

On top of which we have scores of media attention on a handful of cases that are exceptional eliciting such strong convictions without balancing the knowledge that these are exceptional cases.

FORBES: We Can't Fight Troy Davis With Casey Anthony