Two rockets homed in on it from behind without a sound.
两枚火箭无声地从后面向目标射去。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
After these words, the little girl disappeared and the window closed without a sound.
说完，小女孩就消失了，窗户无声地关上了。
Can you settle down without a sound?
你能坐下来不带声响吗？
In an ocean of dreams without a sound ;
淹死在梦中的海洋里沉寂无声；
Am I gonna let you leave without a sound?
我难道让你不声不响地离开马？
The teacher opened the door without a sound.
老师悄然无声地开了门。
It appears from nowhere, and without a sound.
它凭空突然出现，全然没有声息。
And even if the heaven seem brass, without a sound?
即使穹苍如铜号，却默然无声。
I want to drive you into the corner and kiss you without a sound.
我想要将你逼到角落里并无声地亲吻你。
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound.
我要把你带到一个角落，然后劈头盖脸的猛亲你。
For the rare company whose closing receives publicity, thousands, if not tens of thousands, shut without a sound.
除了这些极少数有公开消息倒闭的公司外，还有成千上万的公司无声无息地消失了。
To make assurance surer, I got upon my hands and knees, and crawled, without a sound, towards the corner of the house.
为了保证更加安全，我趴在地上，用手和膝盖悄无声息地爬向木屋的一角。
In comparison Internet in China was brought to birth immaturely, which means it tries to catch up without a sound technology infrastructure.
而中国的互联网不同，属于“催生”，也就是说在没有技术支持的情况下，就匆匆地要迎头赶上了。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
She got up softly, took her candle and crept away without making a sound.
她轻轻地站起来，拿起她的蜡烛，悄悄地走了，没发出任何声音。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.
据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。
As for the buttons, they provide good tactile feedback and make nary a sound -- all without feeling mushy.
而说到按键部分，它们提供良好的敲击回馈，几乎没有声音，而且没有软趴趴的感觉。
If a match is found, your credentials are sound and you can log in without further identification.
如果匹配，则表示您的凭据是有效的，您可以成功登录而无需进一步的识别。
In some cases, a sound alert has advantages even for those without a visual impairment.
在某种情况下，对于那些没有视力障碍的人也有优势。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
很快我们可以感受到，这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里，那种互相强烈爱恋的感觉。
This might sound simple, but there are a lot of design decisions around making sure that GPU memory is not allocated without the user asking for it and still allowing people to build what they want.
这听起来貌似很简单，但是这背后有着大量的设计决定以确保GPU内存没有分配给不需要之人，且仍然能够允许人们构造他们之所想。
Conceptual alarm clock that wakes you up without any sound. Each person wears a wireless ring with an integrated vibration device that generates a tactile alarm.
一款无需通过声音叫醒你的概念闹钟，戴上整合振动装置的无线戒指，时间到了就会产生振动。
Use plenty of natural sound in a feature story. Watching and listening to people going about their lives tells a great story without the reporter doing a thing.
多采用自然声源，看着听着故事中的人诉说他们自己的故事，而报道者不作参与。
Place is a desert without water, there is no sound that is lonely.
没有水的地方就是沙漠，没有声音的地方那就是寂寞。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
应用推荐