Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
For the rare company whose closing receives publicity, thousands, if not tens of thousands, shut without a sound.
除了这些极少数有公开消息倒闭的公司外，还有成千上万的公司无声无息地消失了。
To make assurance surer, I got upon my hands and knees, and crawled, without a sound, towards the corner of the house.
为了保证更加安全，我趴在地上，用手和膝盖悄无声息地爬向木屋的一角。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.
据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。
If a match is found, your credentials are sound and you can log in without further identification.
如果匹配，则表示您的凭据是有效的，您可以成功登录而无需进一步的识别。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
很快我们可以感受到，这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里，那种互相强烈爱恋的感觉。
This might sound simple, but there are a lot of design decisions around making sure that GPU memory is not allocated without the user asking for it and still allowing people to build what they want.
这听起来貌似很简单，但是这背后有着大量的设计决定以确保GPU内存没有分配给不需要之人，且仍然能够允许人们构造他们之所想。
Conceptual alarm clock that wakes you up without any sound. Each person wears a wireless ring with an integrated vibration device that generates a tactile alarm.
一款无需通过声音叫醒你的概念闹钟，戴上整合振动装置的无线戒指，时间到了就会产生振动。
Use plenty of natural sound in a feature story. Watching and listening to people going about their lives tells a great story without the reporter doing a thing.
多采用自然声源，看着听着故事中的人诉说他们自己的故事，而报道者不作参与。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
The mysterious grey object glided around the residential area of Knowle, Bristol, at 5.30pm on Sunday without making a sound.
这个神秘的灰色飞行物于上周日下午5点半在位于布里斯托尔的诺里居民区上空滑行，没有发出任何声音。
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
The sounds are like a kind of woodwind, the same as the sound of the cranes, but without the tremolo.
它们的声音像一种管乐，和鹤的声音相似，不过没有颤音。
The men of real successful in practice don't dream in sleep. After sound sleep, they are vigorous and unperturbed, without a touch of worry.
真正修行成功的人，他们睡觉时是不会作梦的。他们睡饱了精神抖擞，心中坦然，没有一丝忧虑之情。
I now have three children who will grow up in a world without Steve Jobs, who will be forced to hear from me stories that make him sound like Thomas Edison and Henry Ford wrapped up into one.
我现在有三个孩子，他们将在一个没有了斯蒂夫·乔布斯的世界成长。他们将会听到十一个把托马斯·爱迪生和亨利·福特糅合二为一的传奇的斯蒂夫·乔布斯。
Life never lack of sound, but there is a sound, no redundant skills, without impurities, was due to the expression of the heart.
生活中从不缺乏声音，但有这样一种声音，没有多余的技巧，不带一丝杂质，是源于内心的表达。
DXM01USB is a USB mixer that can play the sound coming from the computer directly over the USB, without going analog until the very last moment.
DXM01USB是US B调音台可以播放声音来自电脑直接在usb接口，无需模拟，直到最后一刻。
The makers claim that a CD can reproduce the original sound perfectly, without any distortion or background hiss.
制造商宣称这种唱片能够完美地再现原声，不会失真，也不会带有任何伴随的嘶嘶声。
The campus environment is a special classroom without sound, which gives us the integrated power of education.
校园环境是一种无声的、特殊的教育课堂，它可以给人一种综合的教育力量。
They have been called the death of the TV sound bite, for the way voters can experience lengthy realities without the filters of a news show constrained by time limits and commercials.
它们被称为电视新闻杀手，因为选民可以长时间观看实况视频，不受新闻节目时间限制和广告的干扰。
After a white noise signal has been taken as the input of a standard sound source, a static acoustic test is conducted for a prototype silencer without air flow and at the normal temperature.
采用白噪声信号作为标准声源的输入信号，在常温无气流条件下对消声器实物模型进行了静态放声试验。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
应用推荐