Driving so, surrounded by this rain and distant fogs, with this pure, divine sound of classical music spinning around me...
到处是雨和雾，加上那清新的，神圣的的古典音乐，把我包围，我就这样开着车。
Year after year, this pure and beautiful maiden found that she was really in love with the ghost.
年复一年，这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了这个幽灵。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil. This oil nourishes your skin and removes scars and blemishes.
如果，你的皮肤是干性和发痒的，用纯杏仁油按摩你的脸和其他暴露的胳膊和腿，这个滋润你的皮肤和除去伤痕和瑕疵。
This kind of cloth is proper here, it is made of the materials of pure cotton and dry stuff distilled from the plants, with some accessional materials of soybean milk, calcareousness and vinegar.
蓝印花布是江南特有的布料，她采用纯棉的布料，加上植物中提取的染料，再用豆浆、石灰、醋等附料加工而成！
This effort soon expanded through partnerships with universities and embraced pure research as well as the more applied, commercially driven sort.
这种努力很快通过与大学的合作关系扩展开来，既容纳应用性更强的、由商业推动的研究，也包容纯粹的研究。
You cannot express this particular query in pure XQuery (with no SQL) because the data to be returned includes company IDs, which are stored in an SQL integer column.
这个查询不能用纯x Query(不含SQL)表达出来，因为要返回的数据包括公司ID，它存储在一个SQL整数列中。
It is visual effects like this - effects that rely heavily on vector graphics - that are difficult to replicate with "pure" AJAX.
它是视觉效果是依靠很多矢量图，若他的效果纯粹依靠AJAX来实现是非常困难的。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.
而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。
And a good guess is that that vapor pressure here, it's pretty close to the pressure that you would guess by using this diagram with the pure water. But the key word is, it's pretty close.
对吗？一个比较好的猜想就是，这里的蒸汽压非常接近那个大气压,我们利用纯水的相图计算得到的,关键是，非常接近。
Yet while this sort of chemical recipe was already shown in the 90s to work with a pure gas, the sort of emissions that come from a fossil fuel power station are typically full of impurities.
然而，尽管这种'纯'气体方式的化学处理方案在上世纪90年代已经问世，但化石燃料电厂排放出的废气通常杂质很多。
The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
It is not pure ozone and it reacts with other oxides in the air and produces poisons and you are inhaling this.
这不是纯粹的臭氧发生反应，它与其他氧化物在空气中，并产生毒素，你是吸入这一点。
With the standard brass finish, the tone is pure and sweet, producing everything you would expect from a saxophone of this calibre.
拥有标准黄铜外漆，音质纯且甜，可以创造出预想的各种声音从这个管子里。
This pure gold is commonly alloyed with other metals to increase its hardness and decrease its cost.
这通常是纯金合金与其他金属，以增加其硬度和降低其成本。
With this juice extractor you can make 100% pure fruit juice and vegetable juice.
您可使用本榨汁机榨出100%的纯果汁和蔬菜汁。
The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces。
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶，我意识到如果我打碎了它，我会用我一生的代价去偿还。
This of course may just be a "pure" mistakes, but Cameroon team in this competition since exposed to various clues, are people to align them with suspicion.
这当然可能只是一个“纯洁”的失误，但喀麦隆队在本届大赛以来暴露出的种种端倪，都让人把怀疑的目光对准他们。
The problem I have with this old fable about corks breathing is that it's pure nonsense.
这个问题我已经老寓言与此有关瓶塞呼吸是，它的纯胡说八道。
This makes them very straight-forward, honest lovers, with a love that is quite pure in its simple, uncomplicated nature.
这使得他们成为极为坦率忠诚的恋人，付出简单而纯净的爱情。
Can I be better? Is my heart really pure? Can I help this situation with kindness?
我能变得更好吗？我的心真的纯洁吗？我能带着好心处理成绩吗？
Is this garment made of pure wool, or of wool mixed with nylon?
这件衣服是纯羊毛的，还是羊毛与尼龙混纺的？
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
然后，我想说的是，好的朋友应该是充满真诚的。这样的朋友有一颗赤子之心，我们能用心来彼此交流。
If this world into a pure white, please let me fall in love with ice and snow.
如果这世界变成一片纯白，就请让我和冰雪相爱。
If this world into a pure white, please let me fall in love with ice and snow.
如果这世界变成一片纯白，就请让我和冰雪相爱。
应用推荐