Compare this one with this one.
拿这个和这个比较。
我们调用的是这个。
这个有什么毛病？
The source is strong with this one.
源代码的功能是非常强大的。
Why is it not a problem with this one?
为什么这不是问题呢？
I suggest you use caution with this one.
对于这个方法我建议谨慎使用。
The memories of all loves merging with this one love of ours –
所有爱情的回忆将会结合为一体
Here is a deductive argument; you will be familiar with this one.
这里有一个演绎的论点，你们会熟悉这个的。
I suggest you read these articles before proceeding with this one.
继续阅读本文之前，建议您看一看这些文章。
Contrast this career, encapsulated in those images, with this one.
把庞德记载在这一叠照片中的经历对比一下这位。
Let's interpret the key statements in Listing 1, beginning with this one.
接下来我们分析一下清单1中的比较关键的代码，我们先从下面的一条语句开始看起。
Imagine that your life can be changed for the better with this one little edit.
因为这一个小小的改变，你的生活可以变得更加健康。
There have been days when I turned my mood around completely with this one little thing.
这么一件小小的事就能让我的心情大大转变好几天。
If you haven't read that article I suggest you review it before continuing with this one.
如果没有读过这篇文章，建议您在继续阅读本文之前先看看。
With this one PostScript instruction, you can produce a page of data points in a scatter plot.
使用这一条 PostScript指令，您可以在散点图中生成一页数据点。
Pregnant women may have a hard time with this one but the rest of us might want to consider it.
孕妇可能很难做到这个，但我们就要考虑它。
As I've explored scarcity, I've been left with this one truth: every path I take is perfect.
在自己探索短缺的过程中，我已经证实：我所走过的每条路都是完美的。
You might think I sound crazy with this one, many people do when I first introduce them to it.
你可能会觉得这听起来很疯狂，当我给人们介绍禁食的时候很多人都尝试了。
That document combined with this one will provide an excellent resource on portals and performance.
该文档与本文档共同提供了门户与性能方面不错的参考资料。
Siri has a little trouble with this one: "I don't know what you mean by, 'How about downtown.'"
Siri就显得有些吃力了，“我不知道您说‘市中心怎么样’是什么意思。”
First, we are able to make the change across all of the code in the application with this one simple aspect.
第一，我们可以用一个简单的方面来改变贯穿于应用程序中的所有编码。
Be prepared for the long haul with this one, though. Biologists estimate that it could take thousands of years.
不过，你要为此做好长远打算，因为据生物学家估计，那可能需要数千年。
This "other source" is of course the Warsaw project's WAR artifact that will be merged with this one by the WAR plugin.
“其他地方”当然就是指Warsaw项目的WAR工件，WAR插件会将WAR和JAR合并在一起。
According to the policy manual, "list packages that would be found together with this one in all but unusual installations."
根据策略手册，“列出在除非寻常安装以外的任何安装中与此软件包一起出现的软件包。”
Some parents, understandably, have a very hard time with this one. They may feel that anything their kids do is their business.
可以理解，有些家长要做到这一条不太容易，他们可能觉得任何孩子的事都是他们的事。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.
看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。
I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.
看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。
应用推荐