Compare this one with this one.
拿这个和这个比较。
这个有什么毛病？
I suggest you use caution with this one.
对于这个方法我建议谨慎使用。
Why is it not a problem with this one?
为什么这不是问题呢？
I suggest you read these articles before proceeding with this one.
继续阅读本文之前，建议您看一看这些文章。
Hmm, it's a tough choice, but I think I'll go with this one.
顾客：嗯，很难做个选择，不过我想我要选这一个。
Here is a deductive argument; you will be familiar with this one.
这里有一个演绎的论点，你们会熟悉这个的。
I have tried so many others but have decided to stick with this one.
我尝试过很多其他的，但是决定还是坚持用这款。
Let's interpret the key statements in Listing 1, beginning with this one.
接下来我们分析一下清单1中的比较关键的代码，我们先从下面的一条语句开始看起。
The lessons on the site are for the C harmonica, so begin with this one.
口琴草堂的课程我是用C调口琴为例子的，所以选择一把C调口琴开始吧！
There have been days when I turned my mood around completely with this one little thing.
这么一件小小的事就能让我的心情大大转变好几天。
Newfoundland dogs are pretty mild looking, you know; what's the matter with this one?
纽芬兰犬是很温顺的，但我看到的这只是怎么回事呢？
If you haven't read that article I suggest you review it before continuing with this one.
如果没有读过这篇文章，建议您在继续阅读本文之前先看看。
That document combined with this one will provide an excellent resource on portals and performance.
该文档与本文档共同提供了门户与性能方面不错的参考资料。
For years, I've had a new guitar almost every year and just now I am very happy with this one.
好几年了，我几乎都是每年得到一把新的吉他，现在，我非常满意这把琴。
Siri has a little trouble with this one: "I don't know what you mean by, 'How about downtown.'"
Siri就显得有些吃力了，“我不知道您说‘市中心怎么样’是什么意思。”
It's hard to argue with words like "fair" and "responsibilities" -you're earning respect with this one.
像“公平”和“责任”这样的字眼没有什么可挑剔的——你这么说会赢得对方的尊重。
Do you believe the great DiMaggio would stay with a fish as long as I will stay with this one? He thought.
你以为那了不起的迪马吉奥能守着一条鱼，象我守着这一条一样长久吗？
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
Volkswagen Motorsport boss Kris Nissen said: "We have achieved something historical with this one-two-three."
大众车队的老板克里斯·尼森表示：“这次比赛包揽前三名是具有历史意义的。
Be prepared for the long haul with this one, though. Biologists estimate that it could take thousands of years.
不过，你要为此做好长远打算，因为据生物学家估计，那可能需要数千年。
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛，导致酒糟鼻爆发，用这个产品就没有问题，效果很好。
Some parents, understandably, have a very hard time with this one. They may feel that anything their kids do is their business.
可以理解，有些家长要做到这一条不太容易，他们可能觉得任何孩子的事都是他们的事。
The quote he gave me is a lot cheaper than the retail price. I don't think any other companies could compare with this one.
他给我的报价比零售价便宜很多，我认为没有其他公司可以和这家相比。
There is a feeling of familiarity, a feeling that you can be friends with this one, you can be open, you can trust, you can laugh.
这是一种似曾相识的感觉，一种想和他交朋友、想对他敞开心扉、想信任他、想开怀大笑的感觉。
Another background. It came out pretty nice but a little bit too dark and kind of medieval. So I decide not to continue with this one.
另一个背景。它看起来相当漂亮，但太暗了，还有一些中世纪的风格。所以我决定废弃它。
Let us celebrate with this one intention that let's bring home the (Spiritual) Knowledge to everyone - that life, events are impermanent.
让我们怀着这样一个意愿庆祝，让我们将灵性知识带给每个人——告诉他们那些生活中的事件都是短暂的。
Let us celebrate with this one intention that let's bring home the (Spiritual) Knowledge to everyone - that life, events are impermanent.
让我们怀着这样一个意愿庆祝，让我们将灵性知识带给每个人——告诉他们那些生活中的事件都是短暂的。
应用推荐