Add a berry sweet touch to your Easter gathering with this scrumptious cake.
这种美味的蛋糕能给你的复活节聚会加上一点浆果的甜美味道。
A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.
一种典型的约克郡吃法，它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜)，涂着浓浓黑色糖浆的姜饼，再加上一杯清茶，这是我在那天晚上的必选美餐。
This cake is often iced with 3/4 cup confectioners sugar into which is beaten 1 tablespoon lemon juice.
这款蛋糕往往在表面加3/4杯精制细砂糖作为装饰，细砂糖需事先调入1大匙柠檬汁。
Over the years there had been thisperson with the cake of soap, this cultist, and here he was.
很多年前，那个带着香皂的人就在这里了，这个虔诚的家伙，此刻他就在眼前。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
But on this particular day, he noticed that she was hitting him with a piece of chocolate cake.
但今天却比较特别，他发现她正用一块巧克力蛋糕打他的头。
This makes writing a secure server application with OpenSSL a piece of cake, assuming you know how to write a client application with OpenSSL.
这让我们可以使用OpenSSL 来编写安全的服务器应用程序，再次假设您已经了解如何使用 OpenSSL 来编写客户机应用程序。
I made this cake specially, with brown sugar instead of white.
我特别地以红糖代替白糖做了这个蛋糕。
Operating this system is no piece of cake with so many countries involved.
系统包含这么多的国家，操作起来可不是一件容易的事。
Our relationship with the software industry is cooperation rather than competition, what we shall do is to make this cake bigger.
我们与软件产业的大部分是合作而不是竞争的关系，我们要做的是把软件产业这个蛋糕做大。
In this study, the technique of aqueous enzymatic extraction was applied to deal with cold pressed cake to develop a new process for extraction of peanut protein and peanut oil.
本研究应用酶法技术处理冷榨花生饼，探索酶法提取花生油和花生蛋白的新工艺，对开发利用冷榨花生饼提出一种新的途径。
Compared with the round zinc cake, it had marked benifit in efficiency and economy and to promote this technology in battery industry.
与传统的圆形锌饼比较，其经济和社会效益显著，对整个行业生产工艺技术的提升有重要作用。
This is a Japanese cake we usually eat along with our tea.
这是日本糕饼，我们通常和着茶吃。
You know that this cake is going to play hell with my diet.
你知道吃了这块蛋糕会影响我节食的。
The "green moon cake package" produced by the hotel is manufactured with authenticated 100% recyclable materials that can be used repeatedly. This has added a meaningful theme to the traditional gift.
酒店首创“月饼环保包装”理念，包装盒由经认证的100%可再生材料制成，且可重复使用，为这份传统的礼物增添了一个意义非凡的主题。
For the worker who wants the freedom to create and take charge of executing a vision, and who wants to balance a zeal for management with an artistic streak, this job that takes the cake.
如果你希望能自由创作，负责执行一个愿景，并且想要平衡对管理的热诚和艺术潜能，这份工作绝对是最佳选择。
This time we had a cake with candy on top. I helped make it.
这次我的生日蛋糕上有糖，是我帮着一起做成的。
This fun cake contains a rainbow of colors. It is vanilla cake base with a vanilla butter-cream frosting. Great for childrens birthday parties.
香草口味蛋糕加香草糖霜，这款有趣的彩虹蛋糕会成为孩子们生日派对上的焦点。
We manufacture many kinds of inflatable bouncers. This bouncer is like a birthday cake, and has abundant color. It is popular with children.
蛋糕蹦床以生日蛋糕为造型，加上了丰富多彩的颜色和图案，深受孩子们的欢迎。
The solid state fermentation with active cellulase producing strains in increasing the rate of protein dissolved of the high denatured defatted soybean cake was discussed in this thesis.
利用纤维素酶分解菌的固态发酵法降解高变性脱脂豆粕中的纤维素，研究其对提高豆粕中蛋白质水溶出率的作用。
As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices we're used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake.
随着时间慢慢推移，人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等，随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。
Frost this chiffon cake with your favorite frosting or dust with powdered sugar and serve with fruit.
威风蛋糕可以淋上你喜欢的霜糖或配上水果食用。
Taking operation al process into hydraulic pressure cake filtration phase and hydraulic pressure consolidation phase on the frame or chamber filter press with fixed volume are studied on this paper.
将滤室固定不变的板框或箱式压滤机的操作过程分成滤饼过滤阶段和液力压密脱水阶段两个过程来研究。
Before we cut into this beautiful cake made with loving care by us, their loving sons, a few words from the guests of honor…
在我们切这个由我们父母的儿子们的关心做的蛋糕之前，请让我荣幸地向客人讲几句话…
While this seems pretty cut and dried, this date doesn't agree with the date given on the Deathday Party cake.
虽然这点看起来被卡住了，日期和忌辰宴会蛋糕上的日期不吻合。
In this paper, studies were made with regard to the recipe and processing of Wu Gong nutritious rice-cake mix.
本文就乌贡营养松糕粉的配方、工艺进行了初步探讨。
In this paper, studies were made with regard to the recipe and processing of Wu Gong nutritious rice-cake mix.
本文就乌贡营养松糕粉的配方、工艺进行了初步探讨。
应用推荐