Some of the kids are not strict with themselves.
有些孩子对自己要求不严格。
Women will trust you with themselves.
女人会向相信她们自己一样相信你。
These people returned to take it with themselves.
车上的人们只得带着它返回了。
Croats have reason to feel pleased with themselves.
克罗地亚人有理由为他们自己感到高兴。
Men fall in love with women who are happy with themselves.
男人爱对自己满意的女人。
The kids do not know what to do with themselves on rainy days.
孩子们不知道雨天干什么好。
When we hear people talking aloud with themselves we consider it weird.
听到人们和自己聊天，我们会觉得很怪异。
I am speaking, of course, of men inclined to be in harmony with themselves.
当然，我说的是那些倾向于与自身和睦相处的人。
A good freelancer always has some competitive streak, even with themselves.
一个优秀的自由职业着总是有一些好胜的特征，甚至和自己竞争。
A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
But have you noticed that all people, with no exception, talk silently with themselves?
但你有没有发现，无一例外，所有人都会和自己静默的交谈呢？
I hear secret convulsive sobs from young men at anguish with themselves, remorseful after deeds done.
我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽，为自己的痛苦，为所作所为懊悔不已。
Pekerman added: "At times emotions run away with themselves at a match and it's not what we feel.
Pekerman补充说："我们不认为这有什么，尤其在比赛中情绪战胜了理智。"
People are comforted by the idea of a designed and harmonious natural world, with themselves at the top.
人类已经习惯于接受这样一种观点：人类是处于一个被精心设计完美和谐的自然界中，他们自己处于这个自然界的顶层。
You may not like them, but it appears' smug marrieds' have a good reason to feel pleased with themselves.
你可以不喜欢他们，但是表面上对婚姻沾沾自喜的人，有很好的理由感到满意。
One of the things that often happens on our programs is that people talk about being angry with themselves.
有一种情况机场在我们的课程中发生，那就是人们谈论他们如何生自己的气。
Have you noticed how people who are at ease with themselves are usually surrounded by more people than the others?
那些自己轻松自在的人往往比其他人被更多人包围。
Slowly, over the weeks and months, they feel safe enough to get in touch with themselves – they become truly human.
接着，几个星期甚至几个月之后，他们觉得跟他们自己保持联系时安全的，那么他们就是真的人类了。
Men fall in love with women who are happy with themselves. Why would a man love you if you don't love yourself?
男人爱对自己满意的女人。如果你自己都不爱自己，男人为什么要爱你呢？
The liar will also fail to synchronise with themselves, for example saying they did not do something whilst nodding.
此外，撒谎者也将不能与他们自己相照应，例如，在说自己没有做什么时却点头。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必说你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
Unschooled children are more in touch with themselves and have a fire to learn that can otherwise be vanquished in school.
接受非学校教育的孩子更能了解自己，学习积极性也更高，而这些方面在常规学校里则容易被扼杀。
All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
But they are at an age now where they'd rather read books or play games with themselves so grandma is beginning to feel left out.
他们正处在喜欢读书和自己做游戏的年龄，因此作为外祖母感觉有点孤单。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必对我们说，这样，你们为什么不信他呢。
Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences.
有些人虽然过的是独身生活，他们的思想却仅限于自身，把将来认为无关紧要。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
当母亲们感觉自信和平和，他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
当母亲们感觉自信和平和，他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
应用推荐