Some of the kids are not strict with themselves.
有些孩子对自己要求不严格。
The kids do not know what to do with themselves on rainy days.
孩子们不知道雨天干什么好。
But have you noticed that all people, with no exception, talk silently with themselves?
但你有没有发现，无一例外，所有人都会和自己静默的交谈呢？
A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
They didn't know what to do with themselves for joy.
他们高兴得不知道怎们办好。
Egotists do not see the world with themselves in it, but see themselves with the world around them.
自大者看到的并不是自己存在于世界之中，而是世界围绕他而存在。
I am always wondering why those people who have made much progress are never satisfied with themselves.
我总是在想为什么那些已经取得很大进步的人从不自我满足。
They are living in relative comfort, ie compared with other people or with themselves at an earlier time.
他们现在生活比较舒适（与他人或与过去相比而言）。
Men fall in love with women who are happy with themselves. Why would a man love you if you don't love yourself?
男人爱对自己满意的女人。如果你自己都不爱自己，男人为什么要爱你呢？
Have you noticed how people who are at ease with themselves are usually surrounded by more people than the others?
那些自己轻松自在的人往往比其他人被更多人包围。
I've learned that no matter what the consequences are, those who are honest with themselves get farther in life.
我终于明白，无论结果如何，对自己诚实的人能在生活中走得更远。
Or, as a male friend of mine puts it: 'men don't talk about their feelings with themselves, let alone other men.
或者，像我的一位男性朋友说的那样：“男人们跟自己都不会谈起自己的感情，更不用说别的男人了。”
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必说你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
Unschooled children are more in touch with themselves and have a fire to learn that can otherwise be vanquished in school.
接受非学校教育的孩子更能了解自己，学习积极性也更高，而这些方面在常规学校里则容易被扼杀。
All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必对我们说，这样，你们为什么不信他呢。
Virgos are never completely satisfied with themselves. They always want to be better, go higher and have more for their life.
处女座的人从来不会对自己满意。他们在生活中总想做到更好，站得更高，拥有更多。
People who are effective speakers come across as more comfortable with themselves, more confident, and more attractive to be around.
那些有效的演说者通常更适应自我，更有信心，并且对于身边的人来说更有吸引力。
Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences.
有些人虽然过的是独身生活，他们的思想却仅限于自身，把将来认为无关紧要。
No doubt the notion, and the idea too, are identical with themselves: but identical only in so far as they at the same time involve distinction.
概念及其理念，诚然和其自身是同一的，但在这种同一中，同时却包含有差别。
The documentary shows footage from that era of Wall Street, with lots of identical young men in dark suits looking extremely pleased with themselves.
纪录片展示了那个时代的华尔街画面，其中有许多穿着清一色黑西服、看上去志得意满的年轻人。
People who are not successful and happy in their work are those who have not taken the time to sit down and deal honestly and openly with themselves.
那些在工作中不成功、不快乐的人，往往没有踏踏实实坐下来坦诚地认识了解自我。
I think everyone should know who they are, should be comfortable with themselves, and should not feel compelled to be who others or the media tell them to.
我认为每个人都需要知道自己是谁，都应该为自己是谁而感到舒服自在，都不应该感到被媒体和其他人胁迫成为别人。
Different roles can only manage work lists correlating with themselves after they land the work list manager. This improves the security of the system.
不同的角色登录工作列表管理器以后，只能管理和本角色相关的工作列表，提高了系统的安全性。
Nations must not only make peace with their neighbors, they must make peace with themselves, and that means respecting diversity, and protecting it in law.
各国不仅必须同邻国和平共处，而且必须在国内彼此和睦，这意味着尊重多元化，并从法律上予以保护。
Nations must not only make peace with their neighbors, they must make peace with themselves, and that means respecting diversity, and protecting it in law.
各国不仅必须同邻国和平共处，而且必须在国内彼此和睦，这意味着尊重多元化，并从法律上予以保护。
应用推荐