For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.
为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
Associate the security profiles with the message flows.
将安全性配置文件与消息流关联。
The first case does a type comparison with the message.
第一个case给消息做了一个类型比较。
Once computed, the digest is transmitted along with the message.
一旦计算出了摘要，它就与消息一起被传送。
Figure 8 shows an item with the Message section highlighted.
图8突出显示了Message部分。
O:I'll connect you with the Message Desk.Just a moment,please.
我帮您接通传话柜台，请稍等。
The job of dealing with the message is delegated to the QueueManager.
将处理消息的作业委派给 QueueManager 。
Applications communicate with the message bus through one or more channels.
应用程序通过一个或多个通道与消息总线交互。
If the Web service replies with the message "hi there, this is a Web service!"
如果Web服务返回消息“hi there,thisisa Web service ！”
In our case, the function name is "handle" concatenated with the message type.
在我们的示例中，函数名称为“handle”加上该消息类型。
The method below uses a tool that is shipped with the Message broker called rfutil.
下面的方法使用了MessageBroker 附带的名为 rfutil 的工具。
When the installation is complete, a window with the message "Setup is complete" appears.
当安装完成时，会弹出一个窗口，其中显示消息“Setup iscomplete”。
One morning, I arrived at my office to find an E-mail from my son with the message, "Ha!"
一天早上，我到办公室时发现了儿子给我留的一封邮件：“哇塞！”
When the installation is complete, a window with the message "Setup is complete" will appear.
当安装结束时，会弹出一个包含 “Setup iscomplete”消息的窗口。
She went home that evening and put sticky notes everywhere with the message "work is freedom."
那天晚上她回到家，在各处贴着写有“工作是自由的”便签。
The screen blinked on and off with the message, "Your scores are being tabulated by the computer, please wait."
屏幕上闪烁着这样的信息：你的分数正被电脑绘成表格，请等待。
If setup is successful, a CA details screen with the message "CA setup is successful!" will display (Figure 10).
如果设置成功，将会显示CA详细信息屏幕和“CASetupissuccessful ！”消息(图10)。
Your message flow should be deployed along with the message set containing the WSDL that configured the SOAP nodes.
应该将消息流与包含配置了soap节点的WSDL的消息集部署在一起。
This envelope travels with the message from the producing application all the way to the consuming application.
这个信封带着消息从消息生成应用程序一路前往消息使用应用程序。
This method gets the XML code from the server, and what this method does with the message is application-specific.
此方法会获取来自服务器的XML代码，此方法对于消息的处理方式以应用程序为依据。
With the message add script working, it's time to build the messages.php script, which returns the list of messages.
消息添加脚本能够工作，下面应该构建messages. php脚本了，它返回消息列表。
They are associated with the message Facility for providing help messages, which is beyond the scope of this article.
它们与用于提供帮助信息的MessageFacility相关联，这些内容超出了本文的范围。
It contains one method that accepts an argument to do something with the message in the implementation of the interface.
该接口包含一个方法，该方法接受一个参数来对接口实现中的消息进行一些处理。
Subject: The Subject field – if one was included as an optional parameter to the publish API call along with the message.
标题：标题字段 –如果这是包含在消息中作为发布API的一个可选参数的话。
This is shown in Figure 4, which also indicates that messaging along with the message broker can form the backbone of an ESB.
图4显示了这一流程，还指示消息传递以及消息代理可以形成ESB的框架。
The QoS value supplied with the message specifies the Quality of Service for the publication between the client and the broker.
随消息提供的QoS值指定了在客户机和代理之间发布消息的服务质量。
Access to the Environment and LocalEnvironment along with the message body provides a number of ways to set this configuration.
您可以访问Environment、LocalEnvironment以及消息正文，从而为这种配置的设置提供各种各样的方法。
Once you reach the daily limit on the group, you’ll be met with the message get back to work! page access blocked by pageaddict.
你可以给某个分组的网站指定每天花费的浏览时间，一旦超过接近这个时限，就会有“回去工作，网页被 Pageaddic锁定！”
That means that neither the target method nor the implementation needs to exist until the statement with the message is executed.
这意味着在执行该消息的语句前，既不需要目标方法，也不需要实现。
应用推荐