Note that the example code in this article is designed to give you the appropriate file name associated with a given query.
本文中的示例代码专用于为您提供与给定查询相关的适当文件名。
For example, you may want to find all the tasks in process instances concerning a customer with a given customer ID.
例如，您可能想要在流程实例中寻找与某个ID的客户相关的所有任务。
If you need to connect from one of your own programs, then you could replace the "MyZODB" example class given above with something that connects to ZEO instead.
如果希望从自己的某个程序连接，可以将上面给出的“MyZODB”示例类替换为某个连接到ZEO的类。
For example, a Web service may have a method called GetTemperature that returns the temperature in a given city. The WSDL file lists this method along with information such as.
例如，Web服务有一个名为GetTemperature的方法，该方法将返回给定城市的温度。
For example, given the token {-join|&|a,b=bar}, and a value of foo associated with the variable a, the replacement value for the token is a=foo&b=bar.
例如，给定标记 {-join|&|a,b=bar}和与变量 a关联的一个foo值，则标记的替换值为 a=foo&b=bar。
The allocate() method lets you allocate an object with a given lifetime. For example, when no parameters are required
allocate()方法让您能够分配具有给定生存期的对象。
For example, a stable build could be put into the recommended base list, enabling developers to see that they are starting with code that was working at a given time.
例如，一个稳定的构造可以放到推荐的基线列表上，使开发者能够看到他们正在从一个在给定时间上的代码开始工作。
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
When new developers join a UCM project, for example, they are automatically given a workspace pre-configured with the right versions of the files and directories they need.
例如，当新的开发者加入到一个U CM项目时，他们自动地被给定一个预先配置好他们所需要的文件和目录的正确版本的工作空间。
Read the details of the problem very carefully and make note of any example cases given. Experiment with pencil and paper to get a feel for the ideas behind the problem.
认真阅读题目本身的细节，仔细分析对题目给出的示例，研究题目时使用纸和笔来获得一些关于解题的思路。
Given the example in Figure 1, an analytic could interoperate with a tool that performs the analysis on the artifacts if both supported UIMA.
考虑一下图1，如果两者都支持UIMA的话，分析体能够与对工件执行分析的工具进行互操作。
For example, SQL00001 contains objects associated with the first database, and subsequent databases are given higher Numbers: SQL00002 and so on.
例如，SQL 00001包含与第一个数据库相关的对象，而随后的数据库则拥有更高的号码：SQL 00002，依此类推。
As another example, consider a program that knows where all the gas stations are on a map, and tries to find the one with the smallest driving distance from a given point.
另外一个例子，假设程序知道地图上所有加油站在哪里，并试图找到距给定点车程距离最小的一家。
Each scheduler class is linked with one another in a singly linked list, allowing the classes to be iterated (for example, for the purposes of enablement of disablement on a given processor).
每个调度器类都在一对一连接的列表中彼此相连，使类可以迭代(例如，要启用给定处理器的禁用)。
For example: the case of American Sidney Cohen, who was diagnosed with cancer and given three months to live.
例如：美国西德尼·科恩案件，它被诊断为癌症，只有三个月的生命了。
For example, a simple approach to classification might keep track of the words associated with a label, as well as the number of times those words are seen for a given label.
举例来说，一种简单的分类方法可以跟踪与标签相关的词，以及这些词在某个标签中的出现次数。
For example, U.S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U.S. budget and with the dollar.
例如，美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。
However, for the purpose of this example we used a simple DataBase class and populated it with answers given by members of the survey group.
不过，为了配合这个例子，我们使用简单的database类，并使用调查组成员给出的答案填充它。
You can see an example of how Janrain works on the Nasdaq community site below -basically, visitors are given the option to authenticate themselves with an existing account on another social service.
下面这张图展示的是Janrain在NASDAQ社区网站上如何运作。给访客一个选项来验证其已经在别的社交网络上存在的账号。
For example, you could write a BeanPostProcessor that identifies methods with a given annotation, in the same way as the RequiredAnnotationBeanPostProcessor works.
比如说，你能编写一个BeanPostProcessor来使用给定的注解来区别方法，就跟RequiredAnnotationBeanPostProcessor一样的工作方式。
The DOM Level 2 interface includes a method for finding child nodes with a given name. For example, the call
DOM级别2接口包含一个查找给定名称的子节点的方法。
The computation method for fatigUe reliability of turbine parts is given together with an application example.
文中给出了零件疲劳可靠度的计算方法和应用实例。
"The anecdotal evidence is that if employees are given the choice of two similar jobs they opt for the one with better technology for its employees — for example an iPad," Mr Walshe said.
Walshe先生说：“有一个笑话就是如果职员有两个相似的工作可以选择的话，他们倾向于其中一个可以被提供较好的技术——如iPad。”
Consider the next example, which retrieves information about business partners with a "Silver" status whose company data is associated with a given namespace.
考虑下面的例子，该查询检索关于业务伙伴的信息，它的status必须为“Silver”，它的公司数据必须与一个给定的名称空间相关联。
By convention, the header is given the ID Lev, plus a number (for example, lev2), and the body is given the same ID with postfix _body.
按照惯例，为标题赋予IDlev加上一个数字(例如，lev2)，正文使用相同的ID加后缀_ body。
In this chapter, we are (finally) going to write fruitful functions. The first example is area, which returns the area of a circle with the given radius.
在本章，我们总算要写一些有返回值的函数了。第一个例子就是一个计算给定半径的圆的面积的函数。
Given that we know we are working with Pointers, a few new functions make sense. For example, say you want to remove an animal from the zoo.
我们知道我们正在与指针打交道，有些新的函数是有意义的。例如，假设你想从动物园中删除一只动物。
A numerical example is given, the results are compared with direct integration method and precision integration method. It is quite effective for computing the structural dynamic response.
文中给出一个算例，其数值结果与直接积分法、精细积分法作了比较，文中方法对结构动力响应计算是十分有效的。
For example, if you specify that a given node should be rendered with depth fog, then its children will also be rendered with depth fog, unless you explicitly override at the child level.
例如，如果您指定一个结点带有深度雾化效果，他的子结点都会有这个属性，除非您单独对他进行设置。
For example, if you specify that a given node should be rendered with depth fog, then its children will also be rendered with depth fog, unless you explicitly override at the child level.
例如，如果您指定一个结点带有深度雾化效果，他的子结点都会有这个属性，除非您单独对他进行设置。
应用推荐