System WPAR with remote or NFS exported file systems.
使用远程或NFS导出文件系统的系统wpar。
InfoQ: I couldn't see a way of dealing with remote EJBs?
InfoQ：我没看到处理远程ejb的方法？
Performance should be considered with remote replica to a local FTS server.
从远程复制品到本地FTS服务器都需要考虑性能问题。
Processes interact with remote partner services to perform certain operations.
流程与远程合作伙伴服务交互以执行特定的操作。
We think this would solve the industry's difficulties with remote controls...
我们认为这项应用将解决电视行业在摇控技术上的难题。
Create Bluetooth client applications that can communicate with remote Bluetooth servers.
创建可以与远程蓝牙服务器通信的蓝牙客户机应用程序。
Both SOAP and REST are platform neutral protocols for communicating with remote services.
SOAP和REST都是与远程服务进行通信所使用的与平台无关的协议。
Remote communication is avoided; therefore, so are the problems associated with remote latency.
避免了远程调用；因此也避免了与远程延迟相关的问题。
The ORB thread pool - the microflow is started from a different JVM with remote EJB invocation.
ORB线程池 — 微观流通过远程EJB调用从一个不同的JVM启动。
Network latency: With remote invocation of the rule services comes the issue of network latency.
网络延迟：对规则服务的远程调用伴随而来的是网络延迟问题。
The version of the NEW_ORDER transaction which deals with remote warehouses will not be covered.
本文将不谈论处理远程仓库的 NEW_ORDER事务。
Many businesses are now globally distributed, which presents the challenge of working with remote teams.
目前许多企业是全球分布的，这提出了与远程团队一起工作的挑战。
The bad news is that, even with remote logins, you're still averaging over half an hour per delivered program.
坏消息是，即使有了远程登录，每次交付程序所花费的时间平均下来还是要半个小时以上。
For example, Ajax engines make use of an XMLHttpRequst object to exchange data asynchronously with remote servers.
例如，Ajax引擎利用了一个XMLHttpRequst对象来与远程服务器异步交换数据。
One of the reasons this is among my most used SupportPacs is how much I rely on it to help me with remote support.
MH03是我最经常使用的一种SupportPac，而原因之一就是我依靠它进行远程支持。
Maybe the right way — imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的方法——想象在一个房间里某人和电视机遥控器调试等等。
Its desktop application, released last year, raised the bar for laptop viewing, with remote control functionality.
网站去年发布了自己的桌面应用程序，改善了笔记本用户的观影效果，并使用户可以在观看视频的同时使用遥控器进行操作。
Updated 9/8/10, 10:50am to correct error about the previous nano including Apple's earbuds with remote and microphone.
年 8 月 9 日上午 10:50更新，修正了有关前代nano 配有苹果遥控和麦克风耳机的错误。
Dealing with remote asynchronous interactions, for example, is generally more complex than handling synchronous local ones.
例如，处理远程异步交互一般就比处理同步本地交互复杂。
If, like most modern users, your screen fills with remote shell Windows, the prompts can help you discern one from another.
如果您与大多数现代用户一样，那么您的屏幕上会有许多远程shell窗口，提示符可以帮助您区分它们。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
Remoting: by adding annotations on POJOs or by using Spring XML configuration, integrate with remote invocations and async remoting.
远程化：通过添加POJO的注解或者使用SpringXML配置来与远程调用和异步远程化集成。
At risk: Bailey said cars with remote electronic locks are susceptible to his hack - but refused to reveal the types of car it affects.
危险：贝利说带遥控开锁装置的汽车易受这项黑客技术的攻击——但他拒绝透露哪一类汽车。
This lack of physical playback controls would be easier to overlook if the new nano included Apple's Earphones with Remote and Mic.
要是新款nano带有苹果的无线耳机和麦克风的话，缺少物理的播放控制就可以轻松克服了。
Even though the tools are available to build simple portals, the issues of integrating them with remote or legacy data sources are not trivial.
尽管出现了可以构建简单门户的工具，但是门户与远程或遗留数据源的集成问题仍然不容易解决。
With remote installation control, you can run installations by directing a graphical Web browser or a secure shell (SSH) to the target machine.
利用远程安装控制，即可通过将图形化Web浏览器或安全shell (SSH)指向目标机器来运行安装。
However, the Web services transformer stage has both input and output links and can interact with remote services in a sense of data transaction.
但是，Web服务转换器stage同时具有输入链接和输出链接，可以在数据事务中与远程服务交互。
Additional tools are now fully CMP-enabled, such as the mqsilist command, which can now work with remote brokers and report much more information.
其他工具现在完全支持CMP，比如mqsilist命令，它现在能够与远程代理一起合作和报告更多信息。
You can use WebSphere MQ bindings only with remote queue managers via a WebSphere MQ client connection; you cannot use them with local queue managers.
您可以通过WebSphereMQ客户端连接，仅对远程队列管理器使用 WebSphere MQ绑定；不能对本地队列管理器使用它们。
You can use WebSphere MQ bindings only with remote queue managers via a WebSphere MQ client connection; you cannot use them with local queue managers.
您可以通过WebSphereMQ客户端连接，仅对远程队列管理器使用 WebSphere MQ绑定；不能对本地队列管理器使用它们。
应用推荐