System WPAR with remote or NFS exported file systems.
使用远程或NFS导出文件系统的系统wpar。
InfoQ: I couldn't see a way of dealing with remote EJBs?
InfoQ：我没看到处理远程ejb的方法？
Processes interact with remote partner services to perform certain operations.
流程与远程合作伙伴服务交互以执行特定的操作。
Create Bluetooth client applications that can communicate with remote Bluetooth servers.
创建可以与远程蓝牙服务器通信的蓝牙客户机应用程序。
Both SOAP and REST are platform neutral protocols for communicating with remote services.
SOAP和REST都是与远程服务进行通信所使用的与平台无关的协议。
Remote communication is avoided; therefore, so are the problems associated with remote latency.
避免了远程调用；因此也避免了与远程延迟相关的问题。
External control interface with remote control, remote sensing, remote communication function.
外部控制接口具有遥控、遥测、遥信功能。
Many businesses are now globally distributed, which presents the challenge of working with remote teams.
目前许多企业是全球分布的，这提出了与远程团队一起工作的挑战。
The bad news is that, even with remote logins, you're still averaging over half an hour per delivered program.
坏消息是，即使有了远程登录，每次交付程序所花费的时间平均下来还是要半个小时以上。
The principle of an intelligent ultrasonic measuring system for mass level with remote control is presented.
介绍了无线遥控式超声波智能料位测量系统的工作原理。
One of the reasons this is among my most used SupportPacs is how much I rely on it to help me with remote support.
MH03是我最经常使用的一种SupportPac，而原因之一就是我依靠它进行远程支持。
Small central air condition controller with remote control ability is now applied in the guest room of hotels.
具有远程控制能力的小型中央空调控制器作为一种新的控制单元被用于宾馆客房中。
Dealing with remote asynchronous interactions, for example, is generally more complex than handling synchronous local ones.
例如，处理远程异步交互一般就比处理同步本地交互复杂。
If, like most modern users, your screen fills with remote shell Windows, the prompts can help you discern one from another.
如果您与大多数现代用户一样，那么您的屏幕上会有许多远程shell窗口，提示符可以帮助您区分它们。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
Remoting: by adding annotations on POJOs or by using Spring XML configuration, integrate with remote invocations and async remoting.
远程化：通过添加POJO的注解或者使用SpringXML配置来与远程调用和异步远程化集成。
This article introduces the hardware structure and software program of new type code lock system with remote supervision function.
文章介绍了一个具有远程监控功能的新型密码锁的硬件构成和软件编程。
At risk: Bailey said cars with remote electronic locks are susceptible to his hack - but refused to reveal the types of car it affects.
危险：贝利说带遥控开锁装置的汽车易受这项黑客技术的攻击——但他拒绝透露哪一类汽车。
Even though the tools are available to build simple portals, the issues of integrating them with remote or legacy data sources are not trivial.
尽管出现了可以构建简单门户的工具，但是门户与远程或遗留数据源的集成问题仍然不容易解决。
You can use WebSphere MQ bindings only with remote queue managers via a WebSphere MQ client connection; you cannot use them with local queue managers.
您可以通过WebSphereMQ客户端连接，仅对远程队列管理器使用 WebSphere MQ绑定；不能对本地队列管理器使用它们。
Design patterns implemented by the framework (messaging, adapters, remote proxies and facades) make this possible by hiding the complexities associated with remote APIs.
由框架(消息传送、适配器、远程代理和外观)实现的设计模式隐藏与远程API相关的复杂性，从而实现透明和安全访问。
Internal server attributes are key factors in determining the differences in functionality that can be supported at the federated system compared with remote data sources.
内部的服务器属性是决定联邦系统与远程数据源各自所支持的功能的不同之处的关键因素。
FS remote contact module with remote contact base, can be selected according to the actual needs of the terminal 1-2 (normally open) or 1-3 (normally closed contact).
触点模块附带遥信触点功能底座，可根据实际需要选用端子1-2（常开触点）或1-3（常闭触点）连接。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
Remote-procedure-call (RPC) services let your application interact with remote servers to provide data to your applications, or for your application to send data to a server.
远程方法调用（RPC）服务可以让你的应用与远程服务器通信并获得数据，或者向远程服务器发送数据。
SUBMARINES must be able to talk securely with remote naval bases while remaining submerged. Could quantum communications allow them to pull off this technically challenging feat?
潜艇在下潜时必须与海军基地保持安全的通信。量子通信技术能够担当如此重任吗？
Having built-in facility to synchronize automatically or manually on specific conditions RIATest is fully capable of automating applications that communicate with remote data sources.
RIATest内建了按照指定条件自动或手动进行同步的功能，因此即使程序需要与远程数据源通信，RIATest也能完全胜任自动化测试的工作。
Standing operating machine with remote controlled hydraulic valve button does not require the operator to bend over to lock nuts and is in accordance with theories of Ergonomics.
该机操作设计为人的自然站立式，配合液压远程阀按钮，螺母松紧无需弯腰作业，符合人机工程学原理。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
应用推荐