The APDC maintains its well established regional links with the other centres and former trainees and provides valuable technical support and regular tailored training upon request.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目保持了它与其他中心及曾经受训者良好的区域联系，并提供珍贵的技术支持和量身定做的常规培训。
With a regular strength training program, you can reduce your body fat, increase your lean muscle mass and burn calories more efficiently.
经过定期的力量训练计划，你能减掉身体脂肪，增加肌肉量，而且能更有效地消耗能量。
With regular strength training, you'll continue to increase your strength - even if you're not in shape when you begin.
只要坚持进行规律的力量训练，你就会继续增强力量——即使你开始时身材已走样。
Its 63,500 employees are on permanent contracts with bonuses, work regular hours and receive 20 times more training than the staff of an average American retailer.
它有63,500名员工都是终身签约包括奖金，按规律时间上班并接受培训，而培训次数可比一般的美国零售商的员工接受的培训要多20次。
Its 63,500 employees are on permanent contracts (with bonuses), work regular hours and receive 20 times more training than the staff of an average American retailer.
它有63,500名员工都是终身签约(包括奖金)，按规律时间上班并接受培训，而培训次数可比一般的美国零售商的员工接受的培训要多20次。
It gives us an opportunity to look at them training on a regular basis with good players around them, and also to see them in match situations in front of big crowds.
这样我们有机会看他们的训练情况，也可以看看他们在大量球迷面前的表现。
Dog owners will be offered regular training to encourage compliance with regulations. The public will be able to report any violations to a hotline.
养狗户将参加如何遵守管理规定的培训。开通热线让公众举办违反规定的养狗户。
In the two and a half of student life, she is only listening with regular lectures and discussions during the process of teacher training and improvement.
在两年半的留学生活中，她只有英语听力在经常听课和与导师讨论的过程中得到锻炼和提高。
Use and training of equipment on a regular basis will improve efficiency and familiarization with usage and set-up.
定期进行设备的培训，将提高其使用与安装的效率与熟悉程度。
Now the new addition faces the stiff challenge of impressing José Mourinho enough for a regular place in the Chelsea midfield, starting with the very first training session on Tuesday.
现在这个新加盟的球员面对这如何打动穆里尼奥以得到一个稳定的中场出场机会的挑战，这个挑战从周二第一次训练开始了。
Now the new addition faces the stiff challenge of impressing José Mourinho enough for a regular place in the Chelsea midfield, starting with the very first training session on Tuesday.
现在这个新加盟的球员面对这如何打动穆里尼奥以得到一个稳定的中场出场机会的挑战，这个挑战从周二第一次训练开始了。
应用推荐